The Italian verb "calibrare" translates to "to calibrate" in English. It generally refers to the process of adjusting or determining the accuracy and precision of a measuring device or system. Calibrating ensures that any measurements taken are consistent and reliable according to a specific standard or set of conditions. This verb is commonly used in scientific, technical, and industrial contexts where precise measurements are crucial. The term can also metaphorically extend to adjusting or fine-tuning other types of systems or responses to achieve a desired effect or alignment.
Dovremo calibrare gli strumenti di misurazione prima di iniziare l'esperimento.
Il tecnico è venuto per calibrare la bilancia del laboratorio.
È essenziale calibrare il telescopio per ottenere immagini chiare degli oggetti celesti.
Prima di ogni stagione di misurazioni, è buona norma calibrare tutti i sensori meteorologici.
Il meccanico ha dovuto calibrare il motore della macchina per migliorarne le prestazioni.
Per garantire la massima precisione, è importante calibrare regolarmente il tuo termometro.
Il nuovo software aiuta a calibrare lo schermo del computer in modo più accurato.
Durante il controllo di qualità, abbiamo dovuto calibrare la macchina per assicurarci che funzionasse correttamente.
Hai calibrato la tua chitarra prima del concerto di stasera?
Utilizzeremo uno strumento speciale per calibrare la pressione all'interno del serbatoio.
Io calibro il microscopio ogni giorno.
Tu calibri la bilancia prima dell'uso.
Lui calibra il telescopio per osservare le stelle.
Noi calibriamo i nostri strumenti musicali prima del concerto.
Voi calibrate la macchina fotografica per la sessione.
Loro calibrano il termometro prima della misurazione.
Io ho calibrato l'apparecchiatura questa mattina.
Tu hai calibrato il monitor per i colori corretti.
Lei ha calibrato il suo nuovo smartphone.
Noi abbiamo calibrato il pH metro per l'esperimento.
Voi avete calibrato il cronometro per la gara.
Loro hanno calibrato il sistema di navigazione del veicolo.
Io calibrerò il dispositivo domani.
Tu calibrerai il nuovo software nel pomeriggio.
Egli calibrerà la macchina prima della vendita.
Noi calibreremo gli strumenti dopo l'aggiornamento.
Voi calibrerete il proiettore prima della presentazione.
Loro calibreranno il drone prima del volo test.
Io calibravo spesso gli strumenti nel laboratorio.
Tu calibravi le macchine ogni settimana.
Egli calibrava le attrezzature con meticolosità.
Noi calibravamo il sistema ogni mese per sicurezza.
Voi calibravate il telemetro per le misurazioni di precisione.
Loro calibravano i dispositivi di misura regolarmente.
Io calibrerei il misuratore se fosse necessario.
Tu calibreresti il computer se avessi tempo.
Lei calibrerebbe il piano cottura prima di usarlo.
Noi calibreremmo l'apparecchiatura se ci fossero discrepanze.
Voi calibrereste la macchina fotografica per le foto migliori.
Loro calibrerebbero il termometro per una lettura accurata.
Calibra bene il dispositivo!
Calibriamo insieme il nuovo telescopio!
Calibrate attentamente i sensori!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
