The Portuguese verb "caldear" is an intriguing word that translates to "to heat" or "to warm up" in English. This verb is often used to describe the action of increasing the temperature of something, typically in a gradual and controlled manner. It can be applied in various contexts, such as in cooking, metallurgy, or even metaphorically to describe intensifying emotions or situations. The term encapsulates the concept of causing an environment or substance to become warmer or heated, playing a crucial role in both literal and figurative expressions within the Portuguese language.
O debate começou a caldear os ânimos na sala.
Eles vão caldear o metal para moldar a nova escultura.
A discussão sobre política começou a caldear o ambiente do jantar.
Os técnicos precisam caldear o aço antes de iniciar o processo de fabricação.
O aumento da temperatura vai caldear o clima na região.
As notícias controversas vieram para caldear ainda mais a situação.
Os jogadores começaram a caldear o jogo com provocações mútuas.
É necessário caldear o vidro antes de começar a moldagem.
O chef vai caldear o chocolate antes de preparar o fondue.
A chegada do novo diretor começou a caldear as relações entre os departamentos.
Eu caldeio os metais para o trabalho.
Tu caldeias os ingredientes para o jantar.
Ele/Ela caldeia a água para o chá.
Nós caldeamos a atmosfera da sala.
Vós caldeais o ambiente com música.
Eles/Elas caldeiam o ferro para moldar.
Eu caldeei o cobre para a escultura ontem.
Tu caldeaste a água antes de eu chegar.
Ele/Ela caldeou o ambiente com velas.
Nós caldeámos a piscina para a festa.
Vós caldeastes o aço para o projeto.
Eles/Elas caldearam o espaço para o evento.
Eu caldearei o alumínio para o carro.
Tu caldearás o chão antes da dança.
Ele/Ela caldeará a água para o banho.
Nós caldearemos o clima da reunião.
Vós caldeareis o bronze para a estátua.
Eles/Elas caldearão os ingredientes para o cozido.
Eu tenho caldeado o metal para a construção.
Tu tens caldeado a cerâmica para o artesanato.
Ele/Ela tem caldeado o ambiente para nos aquecer.
Nós temos caldeado o chocolate para a sobremesa.
Vós tendes caldeado o ar para o conforto.
Eles/Elas têm caldeado os tecidos para a moda.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
