The Italian verb "calare" is a versatile and commonly used verb that can be translated into English in various ways depending on the context. Generally, "calare" means "to lower" or "to decrease." It can be used to describe the physical action of lowering something, such as lowering a blind or a flag. Additionally, "calare" can also refer to a decrease in intensity or quantity, such as the lowering of temperature or a reduction in prices. The verb encapsulates both physical and figurative applications, making it an essential part of everyday Italian language.
Non posso calare il volume della musica ora, sono troppo lontano dallo stereo.
Il sole cominciava a calare dietro l'orizzonte, tingendo il cielo di rosso.
Devi calare la corda lentamente mentre scendi dalla parete rocciosa.
Ogni sera, mio padre calava le persiane delle finestre per mantenere la casa al fresco.
Quando inizia a calare la marea, possiamo camminare sulla spiaggia alla ricerca di conchiglie.
Mentre il mercato azionario iniziava a calare, molti investitori si preoccupavano per i loro risparmi.
I bambini hanno imparato a calare le vele della barca durante il corso di vela estivo.
Per favore, cala la tua voce, stiamo cercando di ascoltare l'annuncio alla stazione.
Dovremmo calare le aspettative per la festa di domani, sembra che pioverà tutto il giorno.
Il mio gatto ama calare le zampe sotto il divano alla ricerca di giocattoli smarriti.
Io calo la rete ogni mattina.
Tu caldi l'atmosfera con la tua presenza.
Lui càla il sole dietro l'orizzonte.
Noi caliamo le aspettative per non essere delusi.
Voi calate la guardia troppo facilmente.
Loro calano le vele quando il vento è troppo forte.
Io ho calato i prezzi del mio negozio.
Tu hai calato la maschera, finalmente ti vedo chiaramente.
Lui ha calato il capo in segno di rispetto.
Noi abbiamo calato le tende prima della pioggia.
Voi avete calato il volume della musica.
Loro hanno calato i loro documenti all'ufficio postale.
Io calavo sempre le luci prima di uscire.
Tu calavi il tono quando parlavi dei tuoi problemi.
Lui calava lentamente nella vasca da bagno calda.
Noi calavamo le vele per avvicinarci alla costa.
Voi calavate la vostra attenzione durante le lunghe riunioni.
Loro calavano i loro sguardi quando passavano accanto alla statua.
Io calerò le scale con più attenzione da ora in poi.
Tu calerai le tue aspettative per evitare delusioni.
Lui calerà la montagna prima dell'alba.
Noi caleremo il fiume in canoa questo weekend.
Voi calerete il volume quando inizierà lo spettacolo.
Loro caleranno la bandiera al tramonto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
