The German verb "bevormunden" translates to "to patronize" or "to dominate" in English, conveying the act of exercising an overbearing control or influence over another person. Typically, it implies a condescending manner where the dominating individual treats others as if they are incapable of making their own decisions or managing their own affairs. The verb roots from the combination of "be-" as a prefix suggesting an imposition and "Vormund," which means "guardian" or "custodian" in German. This suggests that "bevormunden" involves taking on a guardian-like role, but in a manner that is intrusive and restrictive rather than supportive.
Ich möchte nicht von dir bevormundet werden, wenn es um meine Karriereentscheidungen geht.
Es ist frustrierend, ständig von den Eltern bevormundet zu werden, auch wenn man schon erwachsen ist.
In der Sitzung fühlte er sich bevormundet, da seine Vorschläge nicht ernst genommen wurden.
Man sollte Kinder nicht zu sehr bevormunden, sondern ihnen Raum zur Entfaltung geben.
Die neue Regelung könnte dazu führen, dass Mitarbeiter sich bevormundet fühlen und demotiviert sind.
Sie hasste es, in ihrer Beziehung bevormundet zu werden und forderte mehr Gleichberechtigung.
Die ständige Kontrolle durch den Chef wurde von den Angestellten als Bevormundung empfunden.
Es ist wichtig, dass Lehrer ihre Schüler nicht bevormunden, sondern sie ermutigen, selbstständig zu denken.
Die Art, wie er das Meeting leitete, ließ alle anderen Teilnehmer bevormundet und unterdrückt fühlen.
In vielen traditionellen Gesellschaften werden Frauen oft bevormundet und haben weniger Freiheiten als Männer.
Ich bevormunde niemanden in meiner Familie.
Du bevormundest deine Freunde zu oft.
Er bevormundet seine Mitarbeiter.
Sie bevormundet ihre Kinder.
Wir bevormunden unsere Eltern nicht.
Ihr bevormundet die Kollegen ständig.
Sie bevormunden die ganze Klasse.
Ich bevormundete meinen Bruder nicht.
Du bevormundetest deine Schwester gestern.
Er bevormundete seine Partnerin letzte Woche.
Sie bevormundete ihre Mitarbeiterin.
Wir bevormundeten niemanden während der Besprechung.
Ihr bevormundetet eure Freunde während des Spiels.
Sie bevormundeten ihre Kunden oft.
Ich habe bevormundet.
Du hast bevormundet.
Er hat bevormundet.
Sie hat bevormundet.
Wir haben bevormundet.
Ihr habt bevormundet.
Sie haben bevormundet.
Ich werde bevormunden.
Du wirst bevormunden.
Er wird bevormunden.
Sie wird bevormunden.
Wir werden bevormunden.
Ihr werdet bevormunden.
Sie werden bevormunden.
Bevormunde nicht so viel!
Bevormundet ihn nicht!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
