The Italian verb "barcollare" translates to "to stagger" or "to sway" in English. It is used to describe the unsteady movement of someone or something, typically as a result of being off-balance or weakened. This verb captures the notion of wavering or tottering, whether physically, as in the movement of a person who is dizzy or unwell, or metaphorically, such as in the instability of an object. "Barcollare" is a vivid and descriptive verb that effectively conveys a sense of instability and fluctuation.
Dopo aver bevuto troppo, ho iniziato a barcollare sulla strada verso casa.
Il vecchio uomo cominciò a barcollare mentre camminava nel parco.
Quando il terremoto ha colpito, tutti iniziarono a barcollare cercando di mantenere l'equilibrio.
Il mal di mare faceva barcollare tutti i passeggeri sulla nave durante la tempesta.
Mio nonno, a causa della sua età, tende a barcollare un po' quando si alza in piedi.
Il bambino ha cominciato a barcollare mentre faceva i suoi primi passi.
La forte raffica di vento fece barcollare il ciclista fuori strada.
Dopo essere stato colpito durante la partita, il giocatore ha iniziato a barcollare sul campo.
Il pavimento scivoloso ha fatto barcollare molte persone durante la festa.
L'attore, esausto dopo la lunga esibizione, ha iniziato a barcollare mentre usciva dal palcoscenico.
Io barcollo quando sono stanco.
Tu barcolli dopo aver bevuto troppo caffè.
Lui/Lei barcolla sulla strada scivolosa.
Noi barcolliamo durante la camminata in montagna.
Voi barcollate quando avete sonno.
Loro barcollano dopo una lunga giornata di lavoro.
Io ho barcollato quando ho visto il risultato.
Tu hai barcollato durante la maratona.
Lui/Lei ha barcollato per il troppo caldo.
Noi abbiamo barcollato per la stanchezza accumulata.
Voi avete barcollato appena entrati nel locale affollato.
Loro hanno barcollato dopo il lungo viaggio in autobus.
Io barcollerò se non mangio qualcosa.
Tu barcollerai con questi tacchi alti.
Lui/Lei barcollerà con il mare così agitato.
Noi barcolleremo se continuiamo a lavorare senza pausa.
Voi barcollerete dopo la festa di stasera.
Loro barcolleranno se non si riposano abbastanza.
Io barcollai quando ho perso l'equilibrio.
Tu barcollasti sul pavimento bagnato.
Lui/Lei barcollò durante la corsa.
Noi barcollammo per il vento forte.
Voi barcollaste quando avete provato a stare in piedi sulla palla.
Loro barcollarono durante la gita in barca.
(tu) Barcolla meno quando cammini!
(noi) Barcolliamo meno e concentriamoci di più!
(voi) Barcollate con attenzione!
Io barcollerei se non avessi dormito bene.
Tu barcolleresti se fossi in quella situazione.
Lui/Lei barcollerebbe se provasse a fare quello sport.
Noi barcolleremmo se non ci fosse un sostegno.
Voi barcollereste se bevessero un altro bicchiere.
Loro barcollerebbero con quel tipo di scarpe.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
