The Italian verb "autorizzare" translates to "authorize" or "permit" in English. It is a transitive verb that refers to the act of granting permission or giving official approval for someone to do something or for something to happen. "Autorizzare" is used in various contexts where formal consent is required, such as in legal, professional, or administrative settings. It carries a sense of empowerment, allowing individuals or entities the right or license to perform actions that are regulated or otherwise restricted. Understanding the usage of "autorizzare" is essential for navigating situations that involve the need for official permissions or approvals.
Il governo ha deciso di autorizzare la costruzione di nuove infrastrutture.
Non posso autorizzare l'accesso a questi dati senza il consenso del direttore.
Il consiglio ha votato per autorizzare l'uso di fondi supplementari per il progetto.
Prima di procedere, dobbiamo autorizzare le modifiche al contratto.
Il medico deve autorizzare il trattamento prima che possa essere somministrato al paziente.
È necessario autorizzare il trasferimento di fondi dal tuo conto bancario.
Il comitato deve autorizzare la pubblicazione del documento prima che possa essere distribuito.
Il direttore ha il potere di autorizzare le ore straordinarie per i dipendenti.
Devi autorizzare la tua banca a effettuare pagamenti automatici per evitare ritardi.
Il regolatore ha deciso di autorizzare il nuovo farmaco dopo aver esaminato tutti i dati clinici.
Io autorizzo mio figlio a partecipare alla gita scolastica.
Tu autorizzi l'uso di questo software nel tuo ufficio.
Lui/Lei autorizza i lavori di ristrutturazione.
Noi autorizziamo l'accesso ai dati sensibili solo a personale qualificato.
Voi autorizzate i nuovi impiegati a usare l'attrezzatura.
Loro autorizzano la pubblicazione del libro.
Io autorizzavo sempre i miei dipendenti a lavorare da casa.
Tu autorizzavi i tuoi figli a giocare fuori fino a tardi.
Lui/Lei autorizzava l'uso della macchina solo in casi speciali.
Noi autorizzavamo i clienti a posticipare i pagamenti.
Voi autorizzavate gli studenti a consultare i libri durante l'esame.
Loro autorizzavano l'ingresso al parco solo in determinate ore.
Io autorizzerò i miei bambini a fare un viaggio all'estero.
Tu autorizzerai l'acquisto di nuovi computer per l'ufficio.
Lui/Lei autorizzerà la vendita delle azioni.
Noi autorizzeremo l'apertura di nuovi punti vendita.
Voi autorizzerete la partecipazione dei dipendenti al corso di formazione.
Loro autorizzeranno la costruzione della nuova sede.
Io autorizzerei i miei figli a usare l'auto se avessero la patente.
Tu autorizzeresti il viaggio se fossi sicuro delle condizioni di sicurezza.
Lui/Lei autorizzerebbe il finanziamento se i fondi fossero disponibili.
Noi autorizzeremmo più spese di ricerca se avessimo un budget maggiore.
Voi autorizzereste l'uso del nuovo software se fosse compatibile con i sistemi esistenti.
Loro autorizzerebbero le vacanze estive se la situazione lavorativa lo permettesse.
Che io autorizzi i miei dipendenti a lavorare da remoto è essenziale per la loro produttività.
Che tu autorizzi l'uso del laboratorio dopo l'orario scolastico potrebbe essere benefico per gli studenti.
Che lui/lei autorizzi l'investimento è cruciale per il nostro sviluppo.
Che noi autorizziamo i clienti a pagare a rate potrebbe aumentare le vendite.
Che voi autorizziate la discussione di questi temi in aula promuove l'apertura mentale.
Che loro autorizzino l'espansione internazionale è fondamentale per la crescita aziendale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
