The German verb "Austarieren" refers to the process of precisely balancing or adjusting something to achieve stability or equilibrium. Often used in technical or mechanical contexts, it involves fine-tuning elements to ensure they function optimally together. The verb encapsulates the meticulous act of making slight adjustments to perfect the overall system or mechanism. This term is metaphorically applicable to various fields where balance and precise adjustments are crucial.
Wir müssen die Maschine austarieren, bevor wir sie in Betrieb nehmen.
Es ist wichtig, das Budget sorgfältig zu austarieren, um finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.
Der Mechaniker hat Stunden damit verbracht, die Räder des Autos zu austarieren.
Das Team arbeitete zusammen, um die Arbeitslast gerecht zu austarieren.
Die Ingenieure mussten die Brücke austarieren, um ihre Stabilität zu gewährleisten.
Es kann eine Herausforderung sein, die Interessen verschiedener Stakeholder zu austarieren.
Um den perfekten Klang zu erreichen, musste der Tontechniker die Lautsprecher sorgfältig austarieren.
Die Architekten mussten das Design des Gebäudes austarieren, um ästhetische und funktionale Anforderungen zu erfüllen.
Die Lehrer diskutierten, wie sie die Anforderungen des Lehrplans mit den Bedürfnissen der Schüler austarieren können.
Es erfordert Geschick, die Zutaten in einem Rezept genau zu austarieren, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Ich austariere das Gerät.
Du austarierst die Waage.
Er austariert das Fahrzeug.
Wir austarieren das System.
Ihr austariert den Apparat.
Sie austarieren die Maschine.
Ich austarierte das Gerät gestern.
Du austariertest die Waage letzte Woche.
Er austarierte das Fahrzeug letztes Jahr.
Wir austarierten das System vor einem Monat.
Ihr austariertet den Apparat am Wochenende.
Sie austarierten die Maschine vor einer Stunde.
Ich werde das Gerät austarieren.
Du wirst die Waage austarieren.
Er wird das Fahrzeug austarieren.
Wir werden das System austarieren.
Ihr werdet den Apparat austarieren.
Sie werden die Maschine austarieren.
Ich habe das Gerät austariert.
Du hast die Waage austariert.
Er hat das Fahrzeug austariert.
Wir haben das System austariert.
Ihr habt den Apparat austariert.
Sie haben die Maschine austariert.
Ich hatte das Gerät austariert.
Du hattest die Waage austariert.
Er hatte das Fahrzeug austariert.
Wir hatten das System austariert.
Ihr hattet den Apparat austariert.
Sie hatten die Maschine austariert.
Ich werde das Gerät austariert haben.
Du wirst die Waage austariert haben.
Er wird das Fahrzeug austariert haben.
Wir werden das System austariert haben.
Ihr werdet den Apparat austariert haben.
Sie werden die Maschine austariert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
