Auftragen – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student testing oral comprehension with Portuguese tracks.
The German verb “auftragen” is a versatile term that can be translated into English in various ways depending on the context in which it is used. Generally, “auftragen” means “to apply,” “to coat,” or “to spread” something onto a surface. This could refer to spreading butter on bread, applying paint to a wall, or coating a piece of furniture with varnish. Additionally, “auftragen” can also mean “to serve” food or drinks, or “to assign” a task or duty to someone. This verb is frequently used in both everyday conversation and more formal contexts, making it an important verb to understand and master in the German language.

Example sentences

Bitte auftragen Sie die Creme gleichmäßig auf Ihre Haut.

Kannst du mir helfen, die Farbe auf die Wand zu auftragen?

Es ist wichtig, dass du die Salbe dünn auftragen musst.

Der Koch wird die Soße auf das Fleisch auftragen.

Lass uns die Tischdecke auf den Tisch auftragen.

Er musste das Wachs sorgfältig auf das Holz auftragen.

Die Maschine kann das Schmiermittel automatisch auftragen.

Sie wird die Schminke vorsichtig auftragen, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Wir sollten die Isolierung auf das Dach auftragen, bevor der Winter kommt.

Kannst du bitte das Pesto gleichmäßig auf die Pizza auftragen?

Conjugation

Present Simple

Ich trage die Creme auf mein Gesicht auf.

Du trägst die Farbe gleichmäßig auf.

Er trägt Verantwortung für das Projekt.

Wir tragen die Daten in die Tabelle ein.

Ihr tragt das Make-up sorgfältig auf.

Sie tragen den neuen Anstrich auf die Wand auf.

Past Simple

Ich trug die Verantwortung alleine.

Du trugst die Schüssel vorsichtig.

Er trug die Informationen zusammen.

Wir trugen das Risiko gemeinsam.

Ihr trugt die Kisten in den Keller.

Sie trugen die alten Kleider zum Container.

Present Perfect

Ich habe die Creme schon aufgetragen.

Du hast die Informationen bereits aufgetragen.

Er hat das Öl sorgfältig aufgetragen.

Wir haben die Ergebnisse in die Liste aufgetragen.

Ihr habt die Farbe schnell aufgetragen.

Sie haben die Einladungen verteilt und aufgetragen.

Future Simple

Ich werde die Salbe morgen auftragen.

Du wirst die Details auf das Formular auftragen.

Er wird die Aufgabe sorgfältig auftragen.

Wir werden die Daten bald auftragen.

Ihr werdet die Stücke gleichmäßig auftragen.

Sie werden die Verantwortlichkeiten neu auftragen.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster