The Spanish verb "atenazar" can be translated to English as "to clamp," "to grip tightly," or "to torment." It is often used to describe the action of seizing something firmly with a tool or instrument, akin to the way a clamp or vise would. Additionally, "atenazar" can metaphorically mean to cause severe mental or emotional distress, similar to the English phrase "to gnaw at." This verb encapsulates both physical and psychological connotations, making it versatile in its usage in the Spanish language.
El miedo comenzó a atenazar su corazón mientras caminaba sola por la calle oscura.
La incertidumbre empezó a atenazar a los inversores ante la fluctuación del mercado.
Sus palabras comenzaron a atenazar mi mente, impidiéndome pensar con claridad.
El dolor empezó a atenazar su pierna después de la caída.
La ansiedad me atenazaba cada vez que tenía que hablar en público.
El frío atenazaba sus manos, dificultándole escribir.
La culpa comenzó a atenazar su alma tras la discusión con su amigo.
La presión de los exámenes finales comenzó a atenazar a todos los estudiantes.
La tristeza atenazaba su corazón cada vez que recordaba aquellos momentos felices.
La escasez de recursos empezó a atenazar el desarrollo del proyecto.
Yo atenazo el metal con la herramienta.
Tú atenazas la pieza con firmeza.
Él atenaza el papel para no perderlo.
Nosotros atenazamos los cables antes de empezar.
Vosotros atenazáis los documentos importantes.
Ellos atenazan los materiales en el taller.
Yo atenacé las varillas para el proyecto.
Tú atenazaste los alambres eléctricos ayer.
Ella atenazó las hojas de su presentación.
Nosotros atenazamos los componentes durante la reparación.
Vosotros atenazasteis las piezas del motor.
Ellos atenazaron todo el equipamiento necesario.
Yo atenazaré los cables que compremos.
Tú atenazarás los documentos para la reunión.
Él atenazará las fotografías en el álbum.
Nosotros atenazaremos los materiales para la construcción.
Vosotros atenazaréis las herramientas en el garaje.
Ellos atenazarán los tubos en la fábrica.
Yo he atenazado las tuercas correctamente.
Tú has atenazado las piezas que se soltaron.
Ella ha atenazado los papeles en su escritorio.
Nosotros hemos atenazado los elementos para la exposición.
Vosotros habéis atenazado los cables en la instalación.
Ellos han atenazado las bisagras en las puertas.
Yo atenazaría las planchas si tuviera la herramienta adecuada.
Tú atenazarías el metal para arreglar la estructura.
Él atenazaría los documentos importantes.
Nosotros atenazaríamos los cables si eso solucionara el problema.
Vosotros atenazaríais las piezas si os lo pidieran.
Ellos atenazarían los elementos si fuera necesario.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
