The Italian verb "assumere" is a versatile and commonly used verb that plays a significant role in the language. It primarily translates to "to assume" in English but can have various meanings depending on the context in which it is used. The verb can denote the action of taking on or accepting something, such as a job or responsibility. Additionally, "assumere" can be used in the sense of ingesting or consuming something, like food or medicine. Understanding the different applications of "assumere" is crucial for mastering its usage in Italian communication.
Ho deciso di assumere un nuovo impiegato per gestire i progetti.
Marta ha intenzione di assumere un detective privato per trovare il suo gatto scomparso.
Il direttore ha annunciato che la compagnia potrebbe assumere altri tecnici entro la fine dell'anno.
Per affrontare questa sfida, è necessario assumere un atteggiamento positivo.
La ditta di consulenza ha deciso di assumere cinque nuovi analisti a seguito dell'espansione del mercato.
Il medico mi ha consigliato di assumere più vitamine per migliorare la mia salute.
Durante l'incontro, il manager ha esortato il team a assumere un approccio più innovativo.
Il ristorante ha bisogno di assumere un cuoco esperto per mantenere alta la qualità dei piatti.
Non possiamo semplicemente assumere che tutti siano d'accordo con il nuovo piano senza discuterne.
Per completare il progetto in tempo, potremmo dover assumere personale aggiuntivo.
Io assumo la responsabilità del progetto.
Tu assumi una nuova posizione nell'azienda.
Lui assume un atteggiamento serio.
Noi assumiamo un nuovo dipendente ogni mese.
Voi assumete un rischio calcolato.
Loro assumono una nuova strategia di marketing.
Io assumevo sempre le decisioni importanti.
Tu assumevi i tuoi compiti con serietà.
Lui assumeva una posizione di leadership.
Noi assumevamo un nuovo stile di gestione.
Voi assumevate le responsabilità senza esitazione.
Loro assumevano personale esperto ogni anno.
Io assumerò più personale se il progetto si espande.
Tu assumerai un ruolo più significativo nella nostra filiale.
Lui assumerà il comando del team di progetto.
Noi assumeremo una nuova direzione strategica.
Voi assumerete la gestione del nuovo ufficio.
Loro assumeranno un consulente per ottimizzare i processi.
Io assunsi l'iniziativa per risolvere il problema.
Tu assumesti il controllo della situazione immediatamente.
Lui assunse un nuovo impiegato ieri.
Noi assumemmo una posizione chiara durante la riunione.
Voi assumeste una decisione critica senza consultare il team.
Loro assunsero un'attitudine più flessibile per facilitare la negoziazione.
Io ho assunto un nuovo membro nel nostro team.
Tu hai assunto una nuova sfida professionale.
Lui ha assunto un ruolo di maggiore responsabilità.
Noi abbiamo assunto una nuova politica aziendale.
Voi avete assunto una strategia più aggressiva sul mercato.
Loro hanno assunto tre nuovi stagisti quest'anno.
Io assumerei più personale se avessimo il budget.
Tu assumeresti il rischio se ne valesse la pena.
Lui assumerebbe una nuova posizione se gli venisse offerta.
Noi assumeremmo una nuova strategia se la situazione cambiassero.
Voi assumereste un consulente se ne aveste bisogno.
Loro assumerebbero più dipendenti se l'azienda crescesse.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
