The Italian verb "assestare" generally refers to the action of adjusting, settling, or aiming something with precision and care. It is often used in contexts where fine-tuning or calibration is required to achieve a desired state or effect. The verb can be applied in various scenarios, ranging from mechanical adjustments to strategic planning or even targeting in a more figurative sense. The core essence of "assestare" revolves around the meticulous effort to align or optimize something to function effectively or to meet specific criteria.
Il meccanico ha dovuto assestare il motore prima di poter procedere con le altre riparazioni.
Dopo il terremoto, abbiamo dovuto assestare le fondamenta della nostra casa per garantirne la sicurezza.
L'azienda ha dovuto assestare i suoi bilanci a seguito della crisi economica.
Il capo squadra ha dato l'ordine di assestare le vele per affrontare la tempesta imminente.
Il regista ha deciso di assestare alcune scene del film per migliorarne la coerenza narrativa.
Durante la revisione del testo, l'editore ha suggerito di assestare alcuni paragrafi per aumentarne la chiarezza.
Il giocatore ha dovuto assestare il suo tiro al bersaglio per ottenere il massimo punteggio.
Prima della pubblicazione, il team ha lavorato per assestare i dettagli finali del progetto.
L'ingegnere ha raccomandato di assestare la pressione nei tubi per evitare perdite future.
La critica ha suggerito che il pittore potrebbe assestare il contrasto dei colori nella sua ultima opera.
Io assesto la mia stanza ogni mattina.
Tu assesti il bilancio con precisione.
Lui assesta un colpo decisivo.
Noi assestiamo le finanze della nostra azienda.
Voi assestate il vostro giardino con cura.
Loro assestano il tiro prima di sparare.
Io ho assestato un pugno decisivo.
Tu hai assestato le sedie nella sala.
Lui ha assestato un colpo al bersaglio.
Noi abbiamo assestato i conti dopo la revisione.
Voi avete assestato il piano di lavoro per il progetto.
Loro hanno assestato le vele durante la tempesta.
Io assesterò il mio approccio alla situazione.
Tu assesterai la tua posizione nella compagnia.
Lui assesterà un ultimo tentativo.
Noi assesteremo il bilancio annuale domani.
Voi assesterete gli ultimi dettagli del contratto.
Loro assesteranno le strategie di marketing per il lancio del prodotto.
Io assestavo la casa ogni fine settimana.
Tu assestavi le questioni legali con facilità.
Lui assestava la mira prima di ogni tiro.
Noi assestavamo i nostri piani per le vacanze estive.
Voi assestavate il terreno per il giardino ogni primavera.
Loro assestavano le attrezzature prima di ogni spettacolo.
Io assesterei la stanza se avessi tempo.
Tu assesteresti meglio i tuoi investimenti con un consulente.
Lui assesterebbe il suo approccio se sapesse di più.
Noi assesteremmo i nostri sforzi verso un obiettivo comune.
Voi assestereste la vostra strategia di vendita con il nuovo prodotto.
Loro assesterebbero le vele per navigare meglio.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
