Asportare is an Italian verb that translates to the English verb "to remove" or "to take away." It is used to describe the action of physically removing something from one location to another, often implying that the object is being taken away from its original or rightful place. The verb encompasses a variety of contexts, from medical procedures involving the removal of a body part to the act of taking something away without permission, akin to theft. Asportare is a transitive verb, which means it typically requires a direct object to complete its meaning in a sentence. Understanding the nuances of "asportare" provides insight into its specific usage and contexts in the Italian language.
Il ladro ha tentato di asportare la statua dal museo durante la notte.
Durante l'operazione, il chirurgo ha dovuto asportare una parte del tessuto danneggiato.
La polizia ha impedito ai manifestanti di asportare le transenne.
Il vento forte potrebbe asportare i tetti delle case più fragili.
Dopo l'incidente, fu necessario asportare il veicolo dalla strada per ripristinare il traffico.
Il collezionista ha cercato di asportare un quadro raro dalla galleria, ma è stato fermato.
L'erosione continua a asportare la terra intorno al fiume, modificando il paesaggio.
Durante la ristrutturazione, hanno deciso di asportare il vecchio pavimento e sostituirlo con uno nuovo.
Il gatto ha cercato di asportare il pesce dal tavolo della cucina.
Per prevenire ulteriori danni, è essenziale asportare immediatamente i rami spezzati dagli alberi.
Io asporto i rifiuti ogni giorno.
Tu asporti vecchi mobili dalla casa.
Lui/Lei asporta le scorte inutilizzate.
Noi asportiamo le apparecchiature danneggiate.
Voi asportate il materiale di scarto.
Loro asportano i detriti dal cantiere.
Io asportavo sempre i vecchi libri dalla biblioteca.
Tu asportavi le foglie dal giardino ogni autunno.
Lui/Lei asportava i rami spezzati dopo la tempesta.
Noi asportavamo le macerie dopo la ristrutturazione.
Voi asportavate i mobili rotti dal vostro appartamento.
Loro asportavano le erbacce dal campo.
Io asporterò i vecchi elettrodomestici domani.
Tu asporterai i documenti non più necessari.
Lui/Lei asporterà i resti del pranzo dopo la festa.
Noi asporteremo le scatole dal magazzino.
Voi asporterete i rifiuti speciali all'ecocentro.
Loro asporteranno le attrezzature inutilizzate.
Io ho asportato i rami caduti dal mio giardino ieri.
Tu hai asportato le vecchie stampe dall'ufficio.
Lui/Lei ha asportato i resti della cena.
Noi abbiamo asportato le scorte obsolete dal magazzino.
Voi avete asportato le macchine fuori uso dalla fabbrica.
Loro hanno asportato le installazioni vecchie dal sito di costruzione.
Io asporterei quelle scatole se avessi più spazio.
Tu asporteresti i mobili se trovassi un acquirente.
Lui/Lei asporterebbe i giocattoli vecchi se i bambini non li usassero più.
Noi asporteremmo i computer obsoleti se potessimo rimpiazzarli.
Voi asportereste il pavimento danneggiato se decideste di rinnovare.
Loro asporterebbero le baracche se fosse legale farlo.
Che io asporti quei documenti è essenziale per la privacy.
Che tu asporti le erbacce renderà il giardino più bello.
Che lui/lei asporti i residui è necessario per la pulizia.
Che noi asportiamo i vecchi archivi è importante per l'ordine.
Che voi asportiate i mobili rovinati è apprezzato dall'amministratore.
Che loro asportino le vecchie macchine è una priorità per la sicurezza.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
