The verb "aquiescer" in Portuguese is an important verb that conveys the idea of consenting or agreeing to something passively or without protest. Derived from the Latin "acquiescere," meaning "to find rest in," it captures the essence of giving in or yielding to a situation or the will of another person. This verb is typically used in more formal contexts and can be crucial in discussions that involve acceptance or compliance in scenarios where opposition is possible but ultimately set aside. Understanding the use and meaning of "aquiescer" can be valuable in comprehending nuanced interactions and agreements in Portuguese-speaking cultures.
Ele finalmente decidiu aquiescer ao pedido de seus pais e voltou para casa mais cedo.
Após muita discussão, ela teve que aquiescer com as condições do contrato para prosseguir com o negócio.
Eles não queriam aquiescer às exigências absurdas impostas pelo chefe.
Para evitar mais conflitos, optei por aquiescer com as sugestões do grupo durante a reunião.
O jogador teve que aquiescer em participar dos treinos extras para melhorar seu desempenho.
Após muita hesitação, ele decidiu aquiescer ao plano, mesmo ainda tendo algumas dúvidas.
É difícil para ela aquiescer quando sente que suas opiniões não são valorizadas.
Embora relutante, ele teve que aquiescer às novas políticas da empresa para manter seu emprego.
A comunidade teve que aquiescer ao fechamento temporário do parque por motivos de segurança.
Para manter a paz na família, ela frequentemente precisa aquiescer aos desejos de seus filhos.
Eu aquiesço às regras do clube.
Tu aquiesces à decisão sem reclamar.
Ele/ela aquiesce ao pedido dos pais.
Nós aquiescemos ao veredito final.
Vós aquiesceis às mudanças propostas.
Eles/elas aquiescem aos termos do contrato.
Eu aquiesci imediatamente à sua sugestão.
Tu aquiesceste à ideia sem hesitar.
Ele/ela aquiesceu à proposta ontem.
Nós aquiescemos ao plano na semana passada.
Vós aquiescestes aos requisitos facilmente.
Eles/elas aquiesceram aos pedidos rapidamente.
Eu aquiescerei se todos concordarem.
Tu aquiescerás quando souberes todos os fatos.
Ele/ela aquiescerá aos novos termos amanhã.
Nós aquiesceremos assim que recebermos mais informações.
Vós aquiescereis se o projeto for aprovado.
Eles/elas aquiescerão se tudo for explicado claramente.
Eu aquiescia frequentemente às suas demandas.
Tu aquiescias sempre que ele pedia.
Ele/ela aquiescia às vezes sem entender o motivo.
Nós aquiescíamos sempre que possível.
Vós aquiescíeis às ordens sem questionar.
Eles/elas aquiesciam sob pressão do grupo.
Eu aquiesceria se a proposta fosse justa.
Tu aquiescerias se tivesses mais informações.
Ele/ela aquiesceria se a situação fosse outra.
Nós aquiesceríamos se todos estivessem de acordo.
Vós aquiesceríeis se fosse vantajoso.
Eles/elas aquiesceriam se entendessem os benefícios.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
