The Italian verb "appropriare" translates to "to appropriate" in English. It essentially involves taking something for one’s own use, typically without the owner's permission. In a broader sense, it can also refer to adapting or allocating resources or attributes for a specific purpose or to oneself. The verb captures a range of actions from the physical taking of objects to the more abstract assumption of ideas or qualities. Understanding "appropriare" provides insight into discussions about ownership, rights, and personal or communal boundaries in Italian language contexts.
Il governo ha deciso di appropriare fondi per il sostegno delle infrastrutture locali.
Non è giusto che si sia voluto appropriare del lavoro altrui senza dare il giusto riconoscimento.
La compagnia ha dovuto appropriare ulteriori risorse per completare il progetto in tempo.
Hanno intenzione di appropriare il terreno per costruire un nuovo parco pubblico.
È necessario appropriare adeguatamente i fondi per garantire il successo dell'evento.
Durante la riunione, il consiglio ha discusso su come appropriare il budget annuale.
L'artista è stato accusato di appropriare indebitamente elementi di opere di altri senza permesso.
L'amministrazione ha dovuto appropriare risorse extra per far fronte all'emergenza.
Il direttore ha suggerito di appropriare più fondi al dipartimento marketing per incrementare le vendite.
Il legislatore ha proposto di appropriare maggiori fondi per l'istruzione nel prossimo anno fiscale.
Io mi approprio della situazione.
Tu ti appropri di quello che è tuo.
Lui si appropria delle migliori idee.
Lei si appropria del successo del progetto.
Noi ci appropriamo dei risultati.
Voi vi appropriate dei meriti non vostri.
Loro si appropriano del territorio.
Io mi appropriai della vittoria.
Tu ti appropriasti delle informazioni.
Lui si appropria del libro.
Lei si appropria del premio.
Noi ci appropriammo delle risorse.
Voi vi appropriaste della casa.
Loro si appropriarono del potere.
Io mi approprierò delle nuove opportunità.
Tu ti approprierai del tuo destino.
Lui si approprierà del titolo.
Lei si approprierà della leadership.
Noi ci approprieremo del mercato.
Voi vi approprierete della tecnologia avanzata.
Loro si approprieranno dell'isola.
Io mi approprierei volentieri di più tempo libero.
Tu ti approprieresti di questi libri?
Lui si approprierebbe di più responsabilità se potesse.
Lei si approprierebbe della situazione se fosse necessario.
Noi ci approprieremmo di più risorse se disponibili.
Voi vi appropriereste di quel terreno?
Loro si approprierebbero di più potere se avessero la chance.
Io mi sto appropriando di più conoscenza ogni giorno.
Tu ti stai appropriando delle mie idee?
Lui si sta appropriando del controllo.
Lei si sta appropriando del comando.
Noi ci stiamo appropriando di un vantaggio competitivo.
Voi vi state appropriando del mercato.
Loro si stanno appropriando della scena musicale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
