The French verb "appartenir" translates to "to belong" in English. It is used to express possession, affiliation, or association with something or someone. "Appartenir" helps in indicating ownership or membership in a group, conveying a sense of being part of a larger whole. This verb is particularly useful in describing relationships and connections, whether they are personal, professional, or conceptual. As a fundamental aspect of the French language, understanding the use of "appartenir" is key to expressing belonging and ownership clearly and correctly.
Ce livre semble appartenir à la bibliothèque municipale.
Cette maison va appartenir à ma sœur après le partage de l'héritage.
Le collier qui semblait appartenir à l'actrice a été retrouvé.
Ce territoire a longtemps semblé appartenir à un autre pays.
Les documents doivent appartenir à quelqu'un de très important.
Je préfère ne pas savoir à qui cela pourrait appartenir.
À qui peuvent bien appartenir ces traces de pas dans le jardin ?
Il a été confirmé que ces terres appartiennent désormais à l'État.
Elle a toujours rêvé d'appartenir à un groupe de théâtre renommé.
Ces idées semblent appartenir à une autre époque.
Je appartiens à ce club depuis plusieurs années.
Tu appartiens à une famille très respectée ici.
Il appartient à une équipe de football locale.
Elle appartient à un groupe de musique.
Nous appartenons à la même association caritative.
Vous appartenez à cette communauté, n'est-ce pas?
Ils appartiennent à un club de lecture.
Je appartenais à un groupe de théâtre quand j'étais jeune.
Tu appartenais à une équipe de basket en secondaire.
Il appartenait à une chorale avant de déménager.
Elle appartenait à une entreprise internationale.
Nous appartenions à un club de randonnée.
Vous apparteniez à ce conseil d'administration pendant des années.
Ils appartenaient à une fraternité à l'université.
Je appartiendrai bientôt à ce prestigieux club de golf.
Tu appartiendras à une nouvelle entreprise l'année prochaine.
Il appartiendra à une association de bienfaisance.
Elle appartiendra à un groupe de voyage exclusif.
Nous appartiendrons à un réseau professionnel mondial.
Vous appartiendrez à un club de lecture renommé.
Ils appartiendront à un consortium international.
Je appartins à un orchestre durant mes années universitaires.
Tu appartins à une société secrète pendant un temps.
Il appartint à un comité très influent.
Elle appartint à un club d'échecs de haut niveau.
Nous appartînmes à un groupe de recherche scientifique.
Vous appartîntes à une délégation diplomatique.
Ils appartinrent à une troupe de théâtre renommée.
Je appartiendrais à ce club si j'avais plus de temps libre.
Tu appartiendrais à notre organisation si tu vivais ici.
Il appartiendrait à un club sportif s'il était plus jeune.
Elle appartiendrait à notre groupe de travail volontaire.
Nous appartiendrions à cette académie si nous étions acceptés.
Vous appartiendriez à un cercle d'investisseurs si vous aviez les fonds nécessaires.
Ils appartiendraient à une coalition plus large pour plus d'impact.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
