The Spanish verb "apostillar" refers to the act of adding annotations, remarks, or comments to a text or document. It involves providing additional information or insights that can clarify or explain the content further. This verb is commonly used in academic, legal, and literary contexts where detailed examination and commentary are required to enhance understanding or to offer a critical perspective. The term can also be associated with the process of certifying a document through the Hague Apostille Convention, which helps to authenticate documents to be used internationally. This dual usage makes "apostillar" an important verb in both scholarly and bureaucratic capacities.
Para estudiar en el extranjero, tuve que apostillar mis documentos académicos.
¿Podrías decirme dónde puedo apostillar mi acta de nacimiento?
El proceso para apostillar el diploma universitario puede tardar varias semanas.
Antes de mudarme, necesito apostillar todos los documentos importantes.
Me recomendaron apostillar mi certificado de matrimonio para que tenga validez internacional.
¿Sabes si es necesario apostillar los documentos traducidos?
La embajada me pidió apostillar mi certificado de antecedentes penales antes de emitir la visa.
He leído que para trabajar en algunos países, es indispensable apostillar tus credenciales profesionales.
Voy a apostillar mi testamento para que sea reconocido en otros países.
El notario me ayudó a apostillar los documentos necesarios para mi transacción internacional.
Yo apostillo el documento oficialmente.
Tú apostillas los papeles para el extranjero.
Él apostilla su certificado de nacimiento.
Nosotros apostillamos nuestros diplomas.
Ellos apostillan los contratos de la empresa.
Yo apostillé las actas de la junta.
Tú apostillaste el acta de matrimonio.
Ella apostilló los documentos legales ayer.
Nosotros apostillamos las escrituras la semana pasada.
Ellos apostillaron los informes para la auditoría.
Yo apostillaré mi título universitario mañana.
Tú apostillarás los documentos necesarios para la visa.
Él apostillará el permiso de trabajo.
Nosotros apostillaremos los certificados médicos.
Ellos apostillarán los acuerdos internacionales.
Yo estoy apostillando las facturas para la exportación.
Tú estás apostillando tu licencia de conducir.
Ella está apostillando los documentos de adopción.
Nosotros estamos apostillando las declaraciones juradas.
Ellos están apostillando los balances financieros.
Yo apostillaría los papeles si tuviera toda la información.
Tú apostillarías los antecedentes penales para la solicitud.
Él apostillaría su título si decidiera trabajar en el extranjero.
Nosotros apostillaríamos los documentos si nos los entregaran a tiempo.
Ellos apostillarían los contratos si los socios estuvieran de acuerdo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
