The German verb "annexieren" translates to "to annex" in English. It refers to the act of incorporating or adding territory into an existing state or country, typically without the consent of the governing body of that territory. This term is often used in the context of political and territorial expansion, where one nation or state extends its control over another region, claiming it as part of its own sovereign territory. The verb "annexieren" captures the essence of this forceful or authoritative acquisition and integration of land.
Die Regierung plante, das benachbarte Gebiet zu annexieren, um ihre Macht zu erweitern.
Nach dem Krieg versuchten die Siegermächte, strategisch wichtige Gebiete zu annexieren.
Es gab internationalen Widerstand gegen den Versuch des Landes, die Insel zu annexieren.
Die historischen Dokumente zeigen, wie das Reich versuchte, seine Grenzen durch das Annexieren von Nachbarländern zu erweitern.
In der Schule lernen wir über die Folgen des Annexierens fremder Territorien durch Kolonialmächte.
Die lokale Regierung beschloss, das umliegende Land zu annexieren, um die Stadtentwicklung voranzutreiben.
Um ihren Einflussbereich zu vergrößern, strebte das Königreich danach, benachbarte Herzogtümer zu annexieren.
Die Bürger protestierten gegen die Pläne der Regierung, die nahegelegenen Inseln zu annexieren.
Durch das Annexieren der umstrittenen Gebiete verschärfte sich der Konflikt zwischen den angrenzenden Staaten.
Die historische Entscheidung, das Territorium zu annexieren, hatte langfristige Auswirkungen auf die regionale Stabilität.
Ich annexiere das Gebiet.
Du annexierst die Insel.
Er annexiert die Region.
Sie annexiert das Dorf.
Es annexiert das Territorium.
Wir annexieren das Land.
Ihr annexiert die Stadt.
Sie annexieren die Provinz.
Ich annexierte das Gebiet.
Du annexiertest die Insel.
Er annexierte die Region.
Sie annexierte das Dorf.
Es annexierte das Territorium.
Wir annexierten das Land.
Ihr annexiertet die Stadt.
Sie annexierten die Provinz.
Ich werde das Gebiet annexieren.
Du wirst die Insel annexieren.
Er wird die Region annexieren.
Sie wird das Dorf annexieren.
Es wird das Territorium annexieren.
Wir werden das Land annexieren.
Ihr werdet die Stadt annexieren.
Sie werden die Provinz annexieren.
Ich habe das Gebiet annexiert.
Du hast die Insel annexiert.
Er hat die Region annexiert.
Sie hat das Dorf annexiert.
Es hat das Territorium annexiert.
Wir haben das Land annexiert.
Ihr habt die Stadt annexiert.
Sie haben die Provinz annexiert.
Ich hatte das Gebiet annexiert.
Du hattest die Insel annexiert.
Er hatte die Region annexiert.
Sie hatte das Dorf annexiert.
Es hatte das Territorium annexiert.
Wir hatten das Land annexiert.
Ihr hattet die Stadt annexiert.
Sie hatten die Provinz annexiert.
Ich werde das Gebiet annexiert haben.
Du wirst die Insel annexiert haben.
Er wird die Region annexiert haben.
Sie wird das Dorf annexiert haben.
Es wird das Territorium annexiert haben.
Wir werden das Land annexiert haben.
Ihr werdet die Stadt annexiert haben.
Sie werden die Provinz annexiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
