The French verb "amortir" is an important and versatile verb that is commonly used in various contexts. Literally translated, "amortir" means "to dampen" or "to cushion." The verb encompasses the idea of softening the impact or effect of something. In financial terms, "amortir" can also be used to describe the process of amortization, which refers to gradually writing off the initial cost of an asset. Additionally, "amortir" can be used in everyday language to describe the act of cushioning or softening a physical blow, making it a useful verb in both technical and everyday situations. Understanding the use of "amortir" can provide deeper insights into French language nuances, especially in discussions related to finance or physical dynamics.
J'ai acheté des chaussures de sport spéciales pour mieux amortir les chocs lors de la course.
Il est important de amortir le coût de ce projet sur plusieurs années pour ne pas impacter le budget annuel.
Les suspensions de la voiture aident à amortir les irrégularités de la route.
Le tapis que nous avons mis dans le salon aide à amortir le bruit des pas.
La société doit trouver des moyens pour amortir les pertes causées par la pandémie.
Les coussins sur le canapé amortissent bien lorsque l'on s'assoit.
Les arbres dans le jardin aident à amortir les rafales de vent durant les tempêtes.
J'ai utilisé des matériaux spéciaux pour amortir les vibrations des machines dans l'usine.
Pour amortir le choc de la chute, il a roulé sur le sol au moment de l'impact.
Le gouvernement a mis en place des mesures pour amortir l'effet de la crise économique sur les petites entreprises.
Je amortis les coûts du projet.
Tu amortis l'impact du choc.
Il amortit les vibrations.
Nous amortissons notre dette progressivement.
Vous amortissez le bruit avec ces matériaux.
Ils amortissent leur investissement sur plusieurs années.
Je amortissais les coûts quand la crise a éclaté.
Tu amortissais les secousses avec ton ancien matériel.
Il amortissait les chocs avec beaucoup de soin.
Nous amortissions l'écho dans la salle de conférence.
Vous amortissiez les fluctuations du marché.
Ils amortissaient les effets de la récession.
Je amortirai les coûts avec cette nouvelle stratégie.
Tu amortiras l'impact avec cette invention.
Il amortira le choc avec un meilleur équipement.
Nous amortirons nos dettes d'ici cinq ans.
Vous amortirez les risques avec une bonne assurance.
Ils amortiront leur investissement grâce à des subventions.
Je amortirais les coûts si j'avais les fonds nécessaires.
Tu amortirais le choc si tu utilisais ce matériel.
Il amortirait les vibrations avec un meilleur dispositif.
Nous amortirions les conséquences si la situation le permettait.
Vous amortiriez les effets négatifs avec plus de soutien.
Ils amortiraient leurs dépenses si le marché était plus stable.
Je amortis les coûts du projet l'année dernière.
Tu amortis le bruit avec efficacité lors de l'événement.
Il amortit les effets de la chute avec expertise.
Nous amortîmes les risques financiers avec prudence.
Vous amortîtes les impacts environnementaux lors de la construction.
Ils amortirent leurs investissements rapidement grâce à des ventes élevées.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
