The verb "ammainare" in Italian is a nautical term used to describe the action of lowering something, typically sails, flags, or other similar items, on a ship. Derived from the combination of the prefix "a-" and the noun "mano" (hand), it metaphorically translates to "bringing down by hand." This verb is crucial in the context of maritime activities, where precise control over such elements is essential for the operation and safety of the vessel. "Ammainare" captures the essence of carefully and methodically lowering items, ensuring they are handled correctly to maintain the integrity and functionality of the ship's equipment.
Il capitano decise di ammainare le vele prima che il temporale colpisse la nave.
Non appena il vento cessò, l'equipaggio iniziò a ammainare la bandiera.
Durante la cerimonia, hanno dovuto ammainare la bandiera a mezz'asta in segno di rispetto.
Per prevenire ulteriori danni, è essenziale ammainare tutte le vele della barca.
Quando il sole iniziò a tramontare, il team di regata decise di ammainare le spinnaker.
È importante imparare come ammainare correttamente la vela principale per mantenere il controllo dell'imbarcazione.
Ogni sera, al calar del sole, ammainano la bandiera sul ponte della nave.
Dopo aver navigato tutto il giorno, era finalmente il momento di ammainare le vele e rientrare in porto.
Il vento era troppo forte, quindi hanno dovuto ammainare rapidamente la randa per evitare incidenti.
Una volta che la competizione era finita, tutti i partecipanti hanno iniziato a ammainare le loro vele contemporaneamente.
Io ammaino la vela quando il vento è troppo forte.
Tu ammaini le bandiere al tramonto.
Lui/lei ammaina le vele per la notte.
Noi ammainiamo le tende durante la pioggia.
Voi ammainate il telo rapidamente.
Loro ammainano la bandiera ogni sera.
Io ammainavo spesso la vela sulla mia barca vecchia.
Tu ammainavi le bandiere ogni giorno d'estate.
Lui/lei ammainava il tendone dopo ogni mercato.
Noi ammainavamo le vele prima del tramonto.
Voi ammainavate il parasole nel pomeriggio.
Loro ammainavano le tende al primo segno di pioggia.
Io ammainerò la vela se il tempo peggiora.
Tu ammainerai le bandiere prima della cerimonia.
Lui/lei ammainerà il telone dopo l'evento.
Noi ammaineremo le tende appena finisce la festa.
Voi ammainerete le vele prima di entrare in porto.
Loro ammaineranno il gazebo alla fine della giornata.
Io ho ammainato la bandiera appena ho ricevuto l'ordine.
Tu hai ammainato la vela prima che iniziasse il temporale.
Lui/lei ha ammainato il tendone dopo la festa.
Noi abbiamo ammainato le tende subito dopo il concerto.
Voi avete ammainato le vele non appena avete visto le nuvole.
Loro hanno ammainato il telo per proteggere la merce.
Io ammainerei la vela se fosse necessario.
Tu ammaineresti le bandiere se piovesse.
Lui/lei ammainerebbe il telone per evitare danni.
Noi ammaineremmo le tende se ci fosse troppo sole.
Voi ammainereste le vele in caso di maltempo.
Loro ammainerebbero il gazebo in presenza di vento forte.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
