The Italian verb "alleggerire" translates to "to lighten" or "to alleviate" in English. It is used to describe the act of making something lighter in weight or less heavy, or to ease a burden or reduce the severity of something. This can apply to physical objects, situations, or emotional states. "Alleggerire" is a transitive verb, meaning it typically requires a direct object to complete its meaning. The verb conveys the idea of bringing relief or making a task or condition less oppressive, onerous, or difficult. It encapsulates the action of decreasing pressure, load, or intensity, making it a versatile verb used in various contexts to imply simplification or relief.
Cerco di alleggerire il carico di lavoro dei miei colleghi quando posso.
Per poter correre più velocemente, dovresti alleggerire lo zaino.
Il coach ha suggerito di alleggerire l'intensità dell'allenamento per evitare infortuni.
La nuova politica aziendale è stata introdotta per alleggerire la pressione sui dipendenti.
Ho dovuto alleggerire la mia borsa togliendo alcuni libri pesanti.
Il terapeuta ha aiutato il paziente a alleggerire il suo stato d'animo dopo la sessione.
Per alleggerire l'atmosfera durante la riunione, il manager ha raccontato uno scherzo.
Durante il trasloco, abbiamo deciso di alleggerire il carico vendendo alcuni mobili vecchi.
La nuova versione del software è stata progettata per alleggerire il consumo di risorse del computer.
Per alleggerire il bilancio familiare, abbiamo tagliato alcune spese non essenziali.
Io alleggerisco il carico di lavoro.
Tu alleggerisci la borsa di tua madre.
Lui/Lei alleggerisce l'atmosfera con una battuta.
Noi alleggeriamo il nostro impegno quotidiano.
Voi alleggerite il programma della conferenza.
Loro alleggeriscono la pressione sui dipendenti.
Io alleggerivo sempre il mio zaino prima di una lunga camminata.
Tu alleggerivi spesso il carico di lavoro degli altri.
Lui/Lei alleggeriva la situazione con il suo umorismo.
Noi alleggerivamo le spese riducendo i costi inutili.
Voi alleggerivate la tensione nella stanza.
Loro alleggerivano il peso delle responsabilità condivise.
Io alleggerirò il mio programma per aiutarti.
Tu alleggerirai il carico emotivo che senti.
Lui/Lei alleggerirà il clima di tensione all'ufficio.
Noi alleggeriremo il nostro impegno in quel progetto.
Voi alleggerirete l'ordine del giorno della riunione.
Loro alleggeriranno le aspettative sui nuovi arrivati.
Io ho alleggerito il carico delle tue responsabilità.
Tu hai alleggerito il peso che portavi.
Lui/Lei ha alleggerito l'umore con una risata.
Noi abbiamo alleggerito la situazione con una decisione rapida.
Voi avete alleggerito il programma del corso.
Loro hanno alleggerito il bilancio tagliando alcune spese.
Io alleggerirei volentieri il tuo carico di lavoro se potessi.
Tu alleggeriresti l'atmosfera con la tua presenza.
Lui/Lei alleggerirebbe il problema con una soluzione creativa.
Noi alleggeriremmo il peso delle decisioni se collaborassimo di più.
Voi alleggerireste la tensione con un approccio più flessibile.
Loro alleggerirebbero il carico degli studenti con meno compiti a casa.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
