The Portuguese verb "alinhavar" is a versatile term that carries a unique depth in its usage. Primarily, it means to baste or tack, which is a temporary stitching method used in sewing to hold pieces of fabric together before the final sewing. However, the verb extends metaphorically to imply the act of outlining, sketching, or drafting ideas, plans, or projects in a preliminary manner. This outlines the fundamental stage of setting up or piecing together the basic elements of something, whether it be a tangible object like a garment or an abstract concept like a plan, ensuring that everything aligns correctly before finalizing the details.
Eu preciso alinhavar as peças do vestido antes de costurá-las definitivamente.
Minha avó me ensinou a alinhavar os tecidos para manter tudo no lugar enquanto costura.
Antes de colocar a máquina de costura para funcionar, é essencial alinhavar as bordas do tecido.
Vou alinhavar a bainha da calça para ver se o comprimento está bom antes de fazer a costura final.
É muito mais fácil ajustar os erros se você alinhavar a peça antes de costurar com linha permanente.
Depois de alinhavar o patchwork, ela pôde avaliar melhor o resultado do layout das cores.
Quando você alinhavar o zíper na roupa, garante que ele fique reto e não desvie ao costurar.
Ela decidiu alinhavar todo o tecido antes de iniciar o projeto para evitar qualquer desalinhamento.
Para um novato, aprender a alinhavar é um passo crucial no processo de aprendizagem da costura.
Antes de entregar o trabalho, o estilista optou por alinhavar os detalhes para garantir o melhor acabamento possível.
Eu alinhavo os detalhes do projeto.
Tu alinhavas os tecidos antes de costurar.
Ele alinhava as ideias para a reunião.
Nós alinhavamos a apresentação juntos.
Vós alinhavais os planos para o evento.
Eles alinhavam os capítulos do livro.
Eu alinhavei os documentos necessários ontem.
Tu alinhavaste as peças do jogo antes de começar.
Ele alinhavou sua estratégia com sucesso.
Nós alinhavamos os temas para a discussão.
Vós alinhavastes as prioridades da equipe.
Eles alinhavaram as metas do trimestre passado.
Eu alinhavarei os pontos principais amanhã.
Tu alinhavarás os detalhes com o cliente.
Ele alinhavará o roteiro na próxima semana.
Nós alinhavaremos a logística do evento.
Vós alinhavareis os critérios de avaliação.
Eles alinhavarão as datas para as reuniões futuras.
Que eu alinhave as partes do projeto corretamente.
Que tu alinhaves as expectativas com a realidade.
Que ele alinhave seus pensamentos antes de falar.
Que nós alinhavemos nossos objetivos com clareza.
Que vós alinhaveis as tarefas de modo eficaz.
Que eles alinhavem suas agendas em breve.
Se eu alinhavasse os termos antes, teríamos evitado confusões.
Se tu alinhavasses os detalhes, tudo seria mais fácil.
Se ele alinhavasse as ideias, a apresentação teria sido um sucesso.
Se nós alinhavássemos nossas expectativas, não haveria desentendimentos.
Se vós alinhavásseis os procedimentos, não perderíamos tempo.
Se eles alinhavassem os recursos, o projeto seria finalizado mais rapidamente.
Quando eu alinhavar os documentos, te avisarei.
Quando tu alinhavares os preparativos, podemos começar.
Quando ele alinhavar o plano, todos ficarão aliviados.
Quando nós alinhavarmos a agenda, marcaremos a reunião.
Quando vós alinhavardes as condições, daremos o próximo passo.
Quando eles alinhavarem os objetivos, a equipe estará pronta para agir.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
