The Portuguese verb "afundar" translates to "to sink" in English. It is used to describe the action of something going down below the surface of a liquid, typically water, and becoming submerged. "Afundar" can be used both literally, such as when an object sinks in water, and metaphorically, to signify a decline or deterioration, such as in the context of emotions or economic conditions. This verb captures the essence of descending or plunging downwards, and is an essential term in the Portuguese language to express the concept of sinking or submerging.
O navio começou a afundar rapidamente após a colisão.
Ele tentou afundar os pés na areia enquanto caminhava pela praia.
A chuva pesada fez com que o solo começasse a afundar ao redor de sua casa.
Ela estava preocupada que suas palavras pudessem afundar a confiança de seu amigo.
Os investidores temiam que a notícia pudesse afundar o valor das ações no mercado.
Com o passar dos anos, a fundação da casa começou a afundar.
Se continuarmos retirando água do poço, o terreno ao redor pode começar a afundar.
O peso excessivo fez a embarcação afundar um pouco na água.
Ele tentou afundar suas mãos na massa para moldar o pão.
As rodas do carro começaram a afundar na lama, tornando difícil prosseguir.
Eu afundo o barco.
Tu afundas o papel.
Ele/ela afunda os pés na areia.
Nós afundamos os brinquedos na piscina.
Vós afundais as esperanças dela.
Eles/elas afundam na tristeza.
Eu afundei meu antigo navio de brinquedo.
Tu afundaste tua caneta na água.
Ele/ela afundou suas mãos na massa.
Nós afundámos (or afundamos) nossas preocupações.
Vós afundastes os documentos.
Eles/elas afundaram seus sonhos.
Eu afundarei meu novo barco.
Tu afundarás teus problemas.
Ele/ela afundará no sono profundo.
Nós afundaremos na nova aventura.
Vós afundareis nas dívidas.
Eles/elas afundarão em pensamentos.
Eu tenho afundado muitas esperanças.
Tu tens afundado teus medos.
Ele/ela tem afundado na melancolia.
Nós temos afundado em águas desconhecidas.
Vós tendes afundado vossas raízes aqui.
Eles/elas têm afundado em compromissos.
Eu tinha afundado meus antigos brinquedos no lago.
Tu tinhas afundado tuas joias no rio.
Ele/ela tinha afundado no desespero.
Nós tínhamos afundado nossas diferenças.
Vós tínheis afundado em velhas tradições.
Eles/elas tinham afundado em velhas memórias.
Eu terei afundado meus segredos até amanhã.
Tu terás afundado teus receios até o final do dia.
Ele/ela terá afundado em um novo projeto até o final do mês.
Nós teremos afundado nossas diferenças até a próxima reunião.
Vós tereis afundado vossas dúvidas muito em breve.
Eles/elas terão afundado em uma nova realidade até o ano que vem.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
