The French verb "adjoindre" is a versatile and formal term that plays a significant role in the language. It primarily means "to add" or "to attach," but carries the nuance of joining something in a supplementary or auxiliary capacity, rather than simply combining two equal parts. This verb is often used in administrative, legal, or official contexts where something additional is being formally linked to a main element, enhancing or supporting the original entity. As such, "adjoindre" is instrumental in discussions where precision and formality are necessary, reflecting the structured nature of the institutions or situations it is commonly associated with.
Il a décidé de adjoindre un expert à l'équipe pour renforcer leur compétence technique.
Pour mener à bien ce projet, nous devons adjoindre un architecte à notre groupe.
Le directeur a souhaité adjoindre un assistant pour gérer ses rendez-vous.
Le nouveau logiciel a été adjoindre au système existant sans problème.
Nous allons adjoindre ces nouvelles règles au manuel de l'employé.
Elle a décidé de adjoindre des illustrations à son rapport pour le rendre plus compréhensible.
Pour augmenter la productivité, l'entreprise a choisi d'adjoindre plusieurs machines automatiques à la chaîne de production.
Le comité a proposé d'adjoindre deux nouveaux membres pour apporter de nouvelles perspectives.
Il est souvent utile d'adjoindre un avocat à une négociation pour clarifier les aspects légaux.
Le guide touristique a été adjoindre d'une carte détaillée pour faciliter l'orientation des visiteurs.
Je joins les documents nécessaires.
Tu joins l'équipe aujourd'hui.
Il joint les deux parties du projet.
Nous joignons nos efforts pour réussir.
Vous joignez vos idées aux nôtres.
Ils joignent leurs forces au combat.
Je joignais les fichiers quand le serveur a planté.
Tu joignais les points dans ton rapport.
Il joignait toujours les actes à la parole.
Nous joignions nos amis pour les sorties.
Vous joigniez les mains pour prier.
Ils joignaient leurs ressources pour investir.
Je joindrai les deux entreprises demain.
Tu joindras les discussions plus tard.
Il joindra le groupe en juin.
Nous joindrons nos talents pour créer quelque chose d'unique.
Vous joindrez peut-être nos efforts bientôt.
Ils joindront leurs connaissances pour le projet.
Je joignis l'équipe de recherche l'année dernière.
Tu joignis les deux cordes solidement.
Il joignit les mains en signe de paix.
Nous joignîmes nos efforts pour la charité.
Vous joignîtes vos voix au choeur.
Ils joignirent leurs maisons par un chemin.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
