The Portuguese verb "reatar" is a transitive verb that is often used to describe the action of tying or binding something again or renewing a connection or relationship that was previously severed or interrupted. It can be applied in both literal and figurative contexts, making it a versatile verb in the Portuguese language. In a literal sense, "reatar" might be used when referring to the act of retying a knot or rejoining broken parts. Figuratively, it can be used to discuss rekindling relationships or resuming discussions or negotiations. The verb encapsulates the idea of restoration and continuation, highlighting the ability to reconnect or resume something that was once disconnected or halted.
Após uma longa discussão, eles decidiram reatar o namoro.
Ela queria reatar a amizade que havia se perdido com o tempo.
Os dois países estão em negociações para reatar relações diplomáticas.
Vamos reatar nossos laços familiares neste Natal.
É difícil reatar um relacionamento depois de tanta desconfiança.
Ele fez um esforço para reatar a parceria de negócios que havia sido interrompida.
Eles conseguiram reatar o acordo de paz após várias reuniões tensas.
Após o conserto, foi necessário reatar os fios elétricos corretamente.
Decidi reatar minha assinatura daquele serviço de streaming que tanto gostava.
Com a ajuda de um terapeuta, o casal conseguiu reatar seu compromisso um com o outro.
Eu reato os laços com meus antigos colegas de escola.
Tu reatas o relacionamento após uma longa separação.
Ele reata a parceria com o antigo sócio.
Nós reatamos as negociações com a empresa.
Vós reatais a amizade que foi interrompida.
Eles reatam o acordo que havia sido suspenso.
Eu reatei o contato com minha professora do ensino médio.
Tu reateste a ligação com teus antigos vizinhos.
Ele reatou a conversa que foi interrompida ontem.
Nós reatamos nossos planos de viagem após a pandemia.
Vós reatastes os vínculos com a comunidade local.
Eles reataram o contrato com o fornecedor.
Eu reatarei minha assinatura do clube no próximo ano.
Tu reatarás os estudos que deixaste de lado.
Ele reatará a dieta que começou no início do ano.
Nós reataremos o projeto que foi pausado.
Vós reatareis as atividades no clube esportivo.
Eles reatarão a colaboração com a outra empresa.
Eu estou reatando minha relação com o meio ambiente.
Tu estás reatando os laços com a tua família.
Ele está reatando sua carreira musical.
Nós estamos reatando nossa parceria com o grupo de teatro.
Vós estais reatando vossas antigas tradições familiares.
Eles estão reatando o financiamento do projeto comunitário.
Eu estava reatando meu compromisso com o voluntariado.
Tu estavas reatando os planos de uma viagem ao exterior.
Ele estava reatando a organização do evento.
Nós estávamos reatando nossa parceria com a escola local.
Vós estáveis reatando os laços com os antigos membros do clube.
Eles estavam reatando as obras na casa de campo.
Eu estarei reatando as negociações com os investidores amanhã.
Tu estarás reatando tua participação no projeto de pesquisa.
Ele estará reatando a organização da biblioteca comunitária.
Nós estaremos reatando os esforços para a restauração do parque.
Vós estareis reatando o planejamento do festival anual.
Eles estarão reatando o diálogo com os líderes locais.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
