The Portuguese verb "entalar" is a versatile term generally used to describe the action of trapping, wedging, or squeezing something into a tight space, often causing it to become stuck. The verb can be applied in various contexts, ranging from physical situations where an object is literally stuck between two points, to more figurative uses, such as finding oneself in a difficult or tight situation metaphorically. "Entalar" captures the essence of being caught or constricted, emphasizing a lack of freedom or maneuverability, whether it be physical or situational.
Ela conseguiu entalar o dedo na porta ao tentar fechá-la apressadamente.
O tecido vai entalar se não for cortado corretamente para a moldura da janela.
Quando você tenta colocar muitos papéis na gaveta, acaba por entalar tudo.
O jovem conseguiu entalar a bola entre as grades da cerca.
Para evitar que a porta entale novamente, precisamos lubrificar as dobradiças.
Eu sempre me entalo com perguntas difíceis durante as entrevistas de emprego.
É comum entalar uma peça de roupa no zíper quando estamos com pressa.
Ele tentou passar entre os carros e acabou por entalar sua moto.
Eu não quero entalar meus sentimentos e por isso prefiro falar abertamente sobre eles.
Quando você tentou mover o sofá, acabou por entalar sua mão na parede, certo?
Eu entalo o papel na impressora frequentemente.
Tu entalas o tecido na máquina de costura.
Ele entala as portas com facilidade.
Nós entalamos os documentos na gaveta.
Vós entalais os fios no equipamento.
Eles entalam as janelas ao tentar abri-las.
Eu entalei meu dedo na porta ontem.
Tu entalaste o papel na máquina de escrever.
Ele entalou o tecido ao tentar ajustar a cortina.
Nós entalamos o carro entre dois postes.
Vós entalastes os cabos atrás do armário.
Eles entalaram as chaves na fechadura.
Eu entalarei o novo pôster na moldura amanhã.
Tu entalarás os livros na estante pequena.
Ele entalará os sapatos na bagagem.
Nós entalaremos as malas no porta-malas do carro.
Vós entalareis as ferramentas na caixa de armazenamento.
Eles entalarão os documentos no arquivo morto.
Eu tenho entalado vários objetos ao decorar a casa.
Tu tens entalado as tuas ideias em todas as reuniões.
Ele tem entalado problemas em cada projeto que inicia.
Nós temos entalado as bagagens cada vez que viajamos.
Vós tendes entalado os cabos cada vez que montais o palco.
Eles têm entalado as portas após a última reforma.
Eu entalaria mais quadros se tivesse mais espaço na parede.
Tu entalarias melhor os componentes se tivesses a ferramenta certa.
Ele entalaria os móveis se o corredor fosse mais largo.
Nós entalaríamos os livros se a prateleira não estivesse cheia.
Vós entalaríeis as portas se não tivésseis ajustado as dobradiças.
Eles entalariam as janelas se não tivessem sido corrigidas recentemente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
