The Portuguese verb "revalidar" is an important action word that essentially means "to revalidate" or "to renew." It is commonly used when discussing the process of making something valid again or confirming its validity after its original validation has expired or become outdated. This verb captures the notion of reinstating the legitimacy, efficacy, or authenticity of various items, credentials, or qualifications, ensuring they remain current and acceptable under newer or ongoing standards. "Revalidar" is a useful term in both legal and academic contexts, as well as in everyday situations where previously established validations are subject to renewal or confirmation.
Para exercer a profissão em outro país, ela precisou revalidar seu diploma de medicina.
É necessário revalidar a matrícula na universidade a cada novo semestre.
O governo propôs um novo sistema para revalidar as licenças de condução automaticamente.
Após a reforma curricular, todos os professores tiveram que revalidar seus certificados de ensino.
Ele decidiu revalidar seu passaporte antes da viagem para evitar problemas na imigração.
Para continuar participando do programa, é essencial revalidar a inscrição anualmente.
A clínica veterinária teve que revalidar sua licença de funcionamento após a fiscalização.
É fundamental revalidar os conhecimentos adquiridos com cursos de atualização profissional.
Os imigrantes precisam revalidar seus diplomas para conseguir emprego na área de formação aqui.
Antes de relançar o produto, a empresa optou por revalidar todos os testes de qualidade.
Eu revalido meu diploma este ano.
Tu revalidas tua licença frequentemente?
Ele revalida os documentos necessários.
Nós revalidamos nossos passaportes para a viagem.
Vós revalidais vossas certificações profissionais?
Eles revalidam suas identidades sempre que necessário.
Eu revalidei meu visto no mês passado.
Tu revalidaste o teu título de eleitor?
Ele revalidou a carta de condução.
Nós revalidamos nossas assinaturas digitais.
Vós revalidastes os registros acadêmicos?
Eles revalidaram os protocolos de segurança da empresa.
Eu revalidarei meu passaporte antes de viajar.
Tu revalidarás teu contrato de trabalho?
Ele revalidará sua habilitação em breve.
Nós revalidaremos a licença do software.
Vós revalidareis os documentos de propriedade?
Eles revalidarão os termos da parceria comercial.
Eu revalidaria meu certificado se fosse necessário.
Tu revalidarias tua autorização de residência?
Ele revalidaria o seguro do carro se o preço fosse razoável.
Nós revalidaríamos nossos votos de casamento no aniversário de dez anos.
Vós revalidaríeis as credenciais se isso garantisse melhor segurança?
Eles revalidariam os acordos se houvesse benefícios claros.
Revalida tua matrícula na universidade logo!
Revalidemos nosso compromisso com o projeto.
Revalidai vossas inscrições no clube de esportes.
Revalidem os planos de saúde antes do fim do mês.
Espero que eu revalide meu documento a tempo.
É importante que tu revalides teu passaporte.
É necessário que ele revalide a apólice de seguro.
Queremos que nós revalidemos nosso acordo de cooperação.
É essencial que vós revalideis vossas licenças comerciais.
É fundamental que eles revalidem os dados cadastrais.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
