In the Portuguese language, the verb "registrar" plays a significant role, encompassing a variety of meanings and uses. Broadly, "registrar" translates to "to record" or "to register" in English. This verb is used to denote the action of recording events, observations, or data in a systematic way, often in written form. Additionally, "registrar" can also imply registering or enrolling oneself or something in a formal or official capacity. This could involve registering for a course, signing up for an event, or officially recording a document or transaction. The versatility of this verb makes it a common and essential part of everyday Portuguese language usage.
Ela foi ao cartório para registrar o nascimento do filho.
Vou registrar todos os detalhes em meu diário.
É importante registrar a patente antes de lançar o produto no mercado.
Ele esqueceu de registrar sua entrada no sistema de ponto eletrônico.
Decidimos registrar nossa marca para proteger nossa identidade corporativa.
A câmera conseguiu registrar toda a cena do crime.
Você precisa registrar sua presença no evento na recepção.
O software permite registrar as alterações feitas no documento.
Após a reunião, ela se apressou para registrar as decisões tomadas.
Ao viajar, gosto de registrar os lugares por onde passo com muitas fotos.
Eu registro todos os dados no sistema.
Tu registra a tua presença na aula.
Ele registra as informações no diário.
Nós registramos as queixas dos clientes.
Vós registrais os momentos especiais em vídeo.
Eles registram os resultados dos jogos.
Eu registrei meu novo endereço no correio.
Tu registraste o carro na semana passada?
Ele registrou sua entrada no hotel.
Nós registramos nosso casamento civilmente.
Vós registrastes os presentes que recebestes?
Eles registraram o ocorrido na polícia.
Eu registrarei os participantes do evento amanhã.
Tu registrarás o domínio do site ainda essa semana?
Ele registrará o nome da empresa no próximo mês.
Nós registraremos a patente do produto antes de lançá-lo.
Vós registrareis o terreno em vosso nome?
Eles registrarão as crianças na escola nova.
Eu registrava os contratos cuidadosamente.
Tu registravas as faturas todos os meses?
Ele registrava suas ideias em um caderno.
Nós registrávamos nossas viagens em um diário.
Vós registráveis os clientes que entravam na loja?
Eles registravam os gastos diariamente.
Eu registraria o produto se tivesse o código.
Tu registrarias o momento com uma foto?
Ele registraria a marca se achasse necessário.
Nós registraríamos nossa chegada, mas a recepção estava fechada.
Vós registraríeis reclamações se o serviço fosse ruim?
Eles registrariam a propriedade se ganhassem na loteria.
Espero que eu registre tudo corretamente.
É importante que tu registres tua presença na conferência.
Quero que ele registre a carta como confidencial.
É necessário que nós registremos os dados no sistema de segurança.
Espero que vós registreis a hora da entrega.
É vital que eles registrem suas atividades diárias.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
