The Portuguese verb "carregar" is a versatile and commonly used verb that translates to "to carry" or "to load" in English. It encompasses a range of meanings associated with moving or transporting something from one place to another, often implying a sense of weight or burden. Additionally, "carregar" can also mean to charge a device, such as a phone or battery, adding to its utility in everyday language. Understanding the various contexts and uses of "carregar" can greatly enhance one's ability to communicate effectively in Portuguese.
Eu precisava carregar a bateria do meu celular antes de sair de casa.
Você pode me ajudar a carregar essas caixas até o carro?
Ele costuma carregar o peso das responsabilidades da família.
Ela teve que carregar o irmão mais novo no colo até em casa.
Eu vou carregar mais créditos no meu cartão de transporte.
O aplicativo precisa carregar completamente antes de você poder usá-lo.
Ela pediu para carregar a imagem novamente, pois não estava clara.
Ele sempre esquece de carregar o laptop antes das reuniões importantes.
Vamos precisar carregar mais lenha para manter o fogo aceso durante a noite.
Por favor, não se esqueça de carregar a máquina fotográfica para a viagem amanhã.
Eu carrego a mochila todos os dias.
Você carrega as compras sozinho?
Ele carrega um peso enorme.
Ela carrega a responsabilidade da equipe.
Nós carregamos a tradição familiar.
Eles carregam os sacos de cimento.
Eu carreguei os documentos na pasta.
Você carregou as malas até o carro?
Ele carregou o bebê no colo.
Ela carregou a bandeira durante o desfile.
Nós carregamos as caixas para dentro.
Eles carregaram os móveis até o caminhão.
Eu carregarei mais responsabilidades no próximo projeto.
Você carregará sua própria bagagem?
Ele carregará o legado da família.
Ela carregará a tocha olímpica.
Nós carregaremos o piano até o segundo andar.
Eles carregarão o sucesso do evento.
Eu tenho carregado muitos livros ultimamente.
Você tem carregado o celular corretamente?
Ele tem carregado a culpa por anos.
Ela tem carregado flores para o altar.
Nós temos carregado o sucesso da empresa.
Eles têm carregado as esperanças de muitos.
Eu terei carregado a experiência necessária para o trabalho.
Você terá carregado todas as expectativas sobre seus ombros.
Ele terá carregado o piano até o final do dia.
Ela terá carregado o título de especialista em breve.
Nós teremos carregado nossa parte do trabalho.
Eles terão carregado a responsabilidade até o fim do projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
