In the Italian language, the verb "formalizzare" refers to the act of giving formal or official status to something. This verb encompasses the process of formalizing, validating, or officially recognizing actions, decisions, or documents. "Formalizzare" is often used in contexts where informal agreements or understandings are being converted into formal or legally binding arrangements. The verb captures the transition from an informal state to a formal one, emphasizing the establishment of official acceptance or confirmation.
Ho deciso di formalizzare la mia collaborazione con l'azienda attraverso un contratto scritto.
È necessario formalizzare gli accordi verbali per evitare malintesi in futuro.
L'università ha richiesto di formalizzare la mia iscrizione presentando tutti i documenti necessari.
Abbiamo bisogno di formalizzare la nostra relazione di fronte ai nostri genitori.
Il governo ha deciso di formalizzare il processo di richiesta della cittadinanza.
Prima di iniziare il progetto, è importante formalizzare gli obiettivi e le aspettative con il team.
Il direttore ha suggerito di formalizzare la procedura di reclamo per migliorare la trasparenza.
Dovresti formalizzare la tua proposta di ricerca prima di presentarla al comitato.
Per evitare confusione, è meglio formalizzare le regole del club in uno statuto chiaro.
Il consulente legale ha raccomandato di formalizzare il consenso attraverso un documento firmato.
Io formalizzo il documento ora.
Tu formalizzi la tua richiesta.
Lui/Lei formalizza la procedura.
Noi formalizziamo il contratto.
Voi formalizzate l'accordo.
Loro formalizzano la proposta.
Io formalizzavo i dettagli del progetto.
Tu formalizzavi la tua partecipazione.
Lui/Lei formalizzava la richiesta.
Noi formalizzavamo le regole del gioco.
Voi formalizzavate l'ordine di lavoro.
Loro formalizzavano i termini del contratto.
Io formalizzerò la mia posizione nella società.
Tu formalizzerai la tua risposta domani.
Lui/Lei formalizzerà le condizioni della vendita.
Noi formalizzeremo il nostro impegno ufficialmente.
Voi formalizzerete il piano entro la fine della settimana.
Loro formalizzeranno l'accordo entro il mese.
Io formalizzai l'accordo immediatamente.
Tu formalizzasti la tua presenza all'evento.
Lui/Lei formalizzò la vendita dell'auto.
Noi formalizzammo la nostra decisione ieri.
Voi formalizzaste la procedura di sicurezza.
Loro formalizzarono le loro intenzioni chiaramente.
Io formalizzerei la mia opinione in quella situazione.
Tu formalizzeresti il tuo interesse se fosse necessario.
Lui/Lei formalizzerebbe il contratto con più informazioni.
Noi formalizzeremmo la nostra partecipazione volentieri.
Voi formalizzereste i dettagli entro domani.
Loro formalizzerebbero la loro presenza se fossero invitati.
Che io formalizzi la mia posizione è essenziale.
Che tu formalizzi la tua intenzione è importante.
Che lui/lei formalizzi il suo consenso è cruciale.
Che noi formalizziamo il nostro accordo è necessario.
Che voi formalizziate la vostra partecipazione è utile.
Che loro formalizzino il loro supporto è fondamentale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
