The Italian verb "sviare" is an intriguing verb that can be translated into English as "to divert" or "to deflect." It is used in various contexts to indicate the action of causing something or someone to change direction or focus, often away from an intended or original path. The concept behind "sviare" encompasses both physical diversions, such as redirecting a route or flow, and more abstract applications, such as diverting a conversation or misleading someone’s thoughts or intentions. Understanding "sviare" provides valuable insight into both everyday Italian conversation and more complex linguistic structures.
Non lasciare che i suoi commenti ti possano sviare dal tuo obiettivo principale.
Il mago ha usato un trucco per sviare l'attenzione del pubblico dal suo assistente.
Le false informazioni possono facilmente sviare l'opinione pubblica.
La nebbia potrebbe sviare i conducenti causando incidenti stradali.
Il compito di un buon leader è di non lasciarsi sviare dalle distrazioni.
La sua abilità nel cambiare argomento continuava a sviare la conversazione.
Usa la diplomazia per sviare la discussione da argomenti sensibili.
Non permettere che le critiche negative ti sviare dal perseguire i tuoi sogni.
Il testimone ha cercato di sviare l'attenzione dell'avvocato con risposte vaghe.
Durante il dibattito, ha usato dati irrilevanti per sviare l'argomento principale.
Io svio il discorso dalla questione principale.
Tu svii facilmente quando sei stressato.
Lui svia sempre l'attenzione dagli argomenti scottanti.
Noi sviamo la conversazione su temi più leggeri.
Voi sviate il percorso per evitare il traffico.
Loro sviano il pensiero verso soluzioni creative.
Io sviai la loro attenzione verso qualcosa di meno pericoloso.
Tu sviasti le loro speranze con le tue parole.
Lui sviò il tema della riunione improvvisamente.
Noi sviammo il corso degli eventi con una decisione inaspettata.
Voi sviaste il nostro itinerario senza avvisare.
Loro sviarono l'opinione pubblica con false informazioni.
Io svierò il problema fino a quando non sarà troppo tardi.
Tu svierai da questa strada per scoprire nuovi percorsi.
Lui svierà l'attenzione da quei dettagli imbarazzanti.
Noi svieremo dal piano originale se necessario.
Voi svierete le aspettative con il vostro nuovo progetto.
Loro svieranno da qualsiasi discussione scomoda.
Io ho sviato l'argomento su qualcosa di più piacevole.
Tu hai sviato la conversazione quando è diventata intensa.
Lui ha sviato il suo sguardo quando hai menzionato quel nome.
Noi abbiamo sviato il nostro percorso per evitare l'ostacolo.
Voi avete sviato il focus del meeting su temi meno urgenti.
Loro hanno sviato le indagini su una pista diversa.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
