The French verb "étatiser" refers to the process of transferring ownership or control of a business, industry, or service from the private sector to the government. This action involves the state taking over and typically results in the entity becoming a public enterprise or state-run organization. The concept behind étatisation is often associated with policies aimed at centralizing economic power, redistributing wealth, or managing resources and services deemed critical for the public interest. The verb encapsulates the idea of shifting the management and responsibilities to the government, generally with the intention of ensuring stability, equality, or strategic management.
Le gouvernement a décidé de étatiser plusieurs entreprises privées pour stabiliser l'économie.
Après la crise, l'option d'étatiser les banques a été sérieusement envisagée.
Il est rare de voir étatiser des entreprises dans un pays avec une économie de marché libérale.
Pour garantir l'accès à l'eau pour tous, ils ont choisi d'étatiser les services d'eau.
L'opposition critique la décision d'étatiser les industries clés, la considérant comme un pas vers le socialisme.
Le processus pour étatiser la compagnie d'électricité pourrait prendre plusieurs mois.
En réponse à la corruption, le gouvernement a pu étatiser plusieurs entreprises impliquées.
La proposition d'étatiser les chemins de fer a été accueillie avec un mélange de soutien et de réticence.
Le Parlement a voté en faveur de l'étatisation de l'industrie du pétrole pour mieux contrôler les prix et la production.
Afin de préserver les emplois, l'État envisage d'étatiser l'usine en faillite.
Je étatise cette entreprise publique.
Tu étatises la compagnie aérienne nationale.
Il étatise le service de santé.
Nous étatisons les chemins de fer.
Vous étatisez l'industrie énergétique.
Ils étatisent les banques.
J'étatisai l'entreprise de télécommunications hier.
Tu étatisas les autoroutes le mois dernier.
Il étatisa le réseau d'eau potable l'année dernière.
Nous étatisâmes les ports maritimes durant notre mandat.
Vous étatisâtes les parcs nationaux pendant votre gouvernance.
Ils étatisèrent les aéroports dans les années 90.
Je étatisais souvent des entreprises quand j'étais ministre.
Tu étatisais parfois des services quand tu travaillais au gouvernement.
Il étatisait les hôpitaux chaque année.
Nous étatisions les écoles publiques régulièrement.
Vous étatisiez les musées chaque fois que le budget le permettait.
Ils étatisaient les universités pendant les crises économiques.
Je étatiserai la compagnie d'électricité demain.
Tu étatiseras le réseau de transport en commun l'année prochaine.
Il étatisera le secteur de l'eau l'année suivante.
Nous étatiserons la gestion des déchets avant la fin de la décennie.
Vous étatiserez les parcs d'attractions si vous gagnez les élections.
Ils étatiseront les industries clés si la situation économique l'exige.
Je étatiserais cette entreprise si c'était nécessaire.
Tu étatiserais le service postal si tu avais plus de pouvoir.
Il étatiserait les réseaux sociaux pour contrôler l'information.
Nous étatiserions les compagnies aériennes en cas de faillite.
Vous étatiseriez les hôpitaux pour améliorer les services de santé.
Ils étatiseraient les mines si les ressources étaient menacées.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
