The French verb "accorder" is a versatile and commonly used verb that translates to "to grant," "to give," "to agree," or "to accord" in English. It encapsulates the idea of giving or granting something, whether it be permission, rights, or agreement. Additionally, "accorder" can also imply harmonizing or making things agree with each other, similar to the way musical instruments are tuned to accord with one another. As such, it plays a crucial role in expressing consent, agreement, or harmony in various contexts within the French language. Understanding the use and implications of "accorder" is essential for mastering both formal and informal communication in French.
Elle a décidé d'accorder plus de temps à sa famille cette année.
Le professeur va accorder une attention particulière à ses étudiants en difficulté.
Nous devrions accorder une chance à chacun de s'exprimer lors de la réunion.
Le juge a choisi d'accorder la liberté sous caution à l'accusé.
Il est important d'accorder de l'importance à vos passions et hobbies.
Le gouvernement a décidé d'accorder des subventions aux petites entreprises.
Vous devez accorder votre guitare avant le concert de ce soir.
Elle a accorder son pardon à ceux qui l'avaient offensée.
Le directeur a accorder une augmentation à tous ses employés.
Il a promis d'accorder plus de ressources au projet de développement rural.
Je accorde beaucoup d'importance à l'éducation.
Tu accordes trop de crédit à ces rumeurs.
Il accorde une grande attention aux détails.
Nous accordons notre confiance à nos amis.
Vous accordez votre aide à ceux qui en ont besoin.
Ils accordent une pause à midi.
J'accordai une chance à cet inconnu hier.
Tu accordas une interview exclusive l'année dernière.
Il accorda son violon avant le concert.
Nous accordâmes nos violons ensemble pour l'orchestre.
Vous accordâtes une augmentation à vos employés.
Ils accordèrent leur soutien au nouveau projet.
Je accorderai plus de temps à mes hobbies.
Tu accorderas une attention particulière à ce dossier.
Il accordera une interview demain.
Nous accorderons une réduction aux premiers clients.
Vous accorderez peut-être une seconde chance à ce candidat.
Ils accorderont une importance accrue à la sécurité.
Je accorderais plus de crédit à cette théorie si les preuves étaient convaincantes.
Tu accorderais une faveur à ton ami, n'est-ce pas ?
Il accorderait son piano si tu le lui demandais.
Nous accorderions plus de temps au projet si nous n'étions pas si pressés.
Vous accorderiez votre aide si la situation l'exigeait, correct?
Ils accorderaient leur soutien à la cause si les circonstances changeaient.
J'accordais toujours mon violon avant chaque récital.
Tu accordais de l'importance à chaque détail de ton travail.
Il accordait une grande valeur à l'amitié.
Nous accordions une attention particulière à nos invités.
Vous accordiez votre temps libre aux oeuvres de charité.
Ils accordaient leur confiance trop facilement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
