The Spanish verb "relegar" is an essential verb that carries the meaning of setting aside, displacing, or demoting someone or something to a lower rank or lesser importance. Often used in both social and professional contexts, "relegar" conveys the action of pushing something to the background or deciding that certain aspects or individuals deserve less attention or priority compared to others. Understanding how and when to use "relegar" can provide deeper insight into discussions about priority, importance, and hierarchy in various aspects of Spanish-speaking cultures.
La empresa decidió relegar al empleado a un puesto de menor importancia debido a su bajo rendimiento.
En la reunión, se decidió relegar la propuesta de presupuesto para discutirla en otro momento.
El entrenador tuvo que relegar a uno de los jugadores estrella al banquillo por su comportamiento en el último partido.
La sociedad a menudo tiende a relegar el papel de las mujeres en la ciencia.
El director optó por relegar ese tema a un segundo plano en la conferencia para dar prioridad a asuntos más urgentes.
Con la llegada de la tecnologÃa moderna, muchas habilidades tradicionales han sido relegadas a un segundo término.
El profesor decidió relegar la discusión de ese capÃtulo del libro para la próxima clase.
Al renovar la casa, decidimos relegar los muebles antiguos al sótano.
La nueva polÃtica gubernamental podrÃa relegar ciertos derechos civiles, lo cual es preocupante.
El jefe de proyecto tuvo que relegar algunas tareas menos crÃticas para concentrarse en las fechas de entrega inminentes.
Yo relego este asunto a un segundo plano.
Tú relegas esos documentos a la última carpeta.
Él relega sus prioridades personales por el trabajo.
Nosotros relegamos la decisión al comité.
Vosotros relegáis la cultura tradicional a un simple recuerdo.
Ellos relegan la educación artÃstica en las escuelas.
Yo relegaba siempre la limpieza del garaje.
Tú relegabas tus estudios por salir con amigos.
Él relegaba sus responsabilidades familiares.
Nosotros relegábamos los problemas menores.
Vosotros relegabais la organización de los eventos.
Ellos relegaban la importancia de la dieta sana.
Yo relegaré este tema hasta la próxima reunión.
Tú relegarás tus deseos personales por la carrera.
Él relegará sus hobbies a un tiempo más libre.
Nosotros relegaremos esos detalles al final del proyecto.
Vosotros relegaréis los pequeños errores a un aprendizaje.
Ellos relegarán la toma de decisiones al nuevo director.
Yo he relegado mis intereses personales por la familia.
Tú has relegado tus sueños por un trabajo estable.
Él ha relegado su pasión por la pintura debido al poco tiempo.
Nosotros hemos relegado los debates internos para después de la presentación.
Vosotros habéis relegado la actualización del software al próximo año.
Ellos han relegado la renovación de la oficina a un futuro incierto.
Yo relegarÃa esa tarea si tuviera más en qué enfocarme.
Tú relegarÃas tus hobbies si necesitaras más tiempo para estudiar.
Él relegarÃa su viaje si surgiera una emergencia.
Nosotros relegarÃamos la reunión si todos estuvieran de acuerdo.
Vosotros relegarÃais la decisión si no fuera tan urgente.
Ellos relegarÃan la contratación de más personal si la economÃa mejorara.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
