“The Good Soldier Švejk” by Jaroslav Hašek
One of the most famous works in Czech literature, “The Good Soldier Švejk” is a satirical novel that provides a humorous look at the absurdities of war. The protagonist, Josef Švejk, is a seemingly simple-minded man who is drafted into the Austro-Hungarian army during World War I. His naive and bumbling nature makes him a comedic yet endearing character as he navigates the chaos of military life.
The book is an excellent choice for language learners because it features conversational Czech, which can help you get a feel for the flow and rhythm of the language. Additionally, the humor and engaging storyline make it an enjoyable read, even if you need to refer to a dictionary from time to time.
“I Served the King of England” by Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal is one of the most celebrated Czech authors, and “I Served the King of England” is often considered his masterpiece. The novel tells the story of a young waiter named Ditie who dreams of becoming a millionaire. Through his eyes, we see the tumultuous history of Czechoslovakia, from the 1930s to the post-World War II era.
Hrabal’s writing style is unique and poetic, often featuring long, flowing sentences that can be a bit challenging for language learners. However, the richness of the narrative and the depth of the characters make it a rewarding read. The book offers a vivid portrayal of Czech society and history, making it a valuable resource for anyone interested in understanding the cultural context of the language.
“The Unbearable Lightness of Being” by Milan Kundera
Milan Kundera is another giant of Czech literature, and “The Unbearable Lightness of Being” is arguably his most famous work. Set against the backdrop of the Prague Spring and the subsequent Soviet invasion of Czechoslovakia, the novel explores themes of love, identity, and political oppression through the lives of its four main characters.
While the philosophical undertones and complex narrative structure may pose a challenge for language learners, the book’s exploration of existential themes can provide a deeper understanding of Czech intellectual life. Kundera’s prose is both elegant and thought-provoking, making this a must-read for anyone serious about delving into Czech literature.
“Closely Watched Trains” by Bohumil Hrabal
Another gem from Bohumil Hrabal, “Closely Watched Trains” is a novella set during World War II. The story revolves around a young train dispatcher named Miloš Hrma, who works at a small railway station in German-occupied Czechoslovakia. The book combines elements of comedy and tragedy, capturing the absurdity of war and the innocence of youth.
The novella’s concise length and straightforward narrative make it an excellent choice for language learners. Hrabal’s use of everyday language and his focus on the minutiae of daily life can help you build your vocabulary and improve your comprehension skills. Additionally, the book’s historical context provides insight into the Czech experience during World War II.
“The Grandmother” by Božena Němcová
“The Grandmother” is a classic of Czech literature, written by Božena Němcová in the mid-19th century. The novel is a nostalgic and idyllic portrayal of rural life in Bohemia, centered around the character of a wise and kind-hearted grandmother who becomes the moral anchor for her family and community.
Němcová’s writing is both lyrical and accessible, making it a great choice for language learners. The book’s focus on family life, traditions, and folklore offers a window into Czech culture and heritage. Reading “The Grandmother” can help you appreciate the historical and social context of the Czech language, enriching your overall learning experience.
“Murder in the Cathedral” by Vítězslav Nezval
Vítězslav Nezval was a prominent Czech poet and playwright, and “Murder in the Cathedral” is one of his most acclaimed works. The play is a dramatization of the assassination of Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury, in 1170. Nezval’s poetic and symbolic language creates a powerful and evocative atmosphere, making the play a compelling read.
While the poetic nature of the text may present some challenges, it also offers a unique opportunity to explore the beauty and versatility of the Czech language. The play’s themes of power, faith, and martyrdom resonate across cultures, making it a thought-provoking and enriching addition to your reading list.
“Saturnin” by Zdeněk Jirotka
“Saturnin” is a humorous and lighthearted novel by Zdeněk Jirotka, often compared to the works of P.G. Wodehouse. The story follows the misadventures of a young man named Jiří Oulický and his mischievous butler, Saturnin. The novel’s witty dialogue and amusing situations make it an entertaining read that will keep you engaged from start to finish.
The conversational tone and everyday vocabulary used in “Saturnin” make it an excellent choice for language learners. The humor and charm of the characters will keep you motivated to read, while the straightforward language will help you build your comprehension and conversational skills.
“Krysař” by Viktor Dyk
“Krysař” (The Pied Piper) is a novella by Viktor Dyk, based on the legend of the Pied Piper of Hamelin. The story is set in a medieval town plagued by rats, where a mysterious piper arrives to rid the town of its infestation. The novella explores themes of power, betrayal, and the consequences of broken promises.
Dyk’s writing is both concise and evocative, making “Krysař” an engaging read for language learners. The novella’s length and straightforward narrative make it a manageable choice, while the allegorical elements add depth and intrigue. Reading “Krysař” can help you appreciate the richness of Czech literary traditions and the timeless nature of its themes.
Tips for Reading in Czech
Reading in a foreign language can be challenging, but it is also one of the most effective ways to improve your language skills. Here are some tips to help you get the most out of your reading experience:
1. **Start with manageable texts**: If you’re new to reading in Czech, start with shorter texts or books with simpler language. Children’s books, short stories, and novellas can be great starting points.
2. **Use a dictionary**: Keep a dictionary handy to look up unfamiliar words. While it can be tempting to skip over words you don’t know, taking the time to understand them will help you build your vocabulary.
3. **Read aloud**: Reading aloud can help you improve your pronunciation and get a better feel for the rhythm and flow of the language.
4. **Take notes**: Jot down new words and phrases, along with their meanings and examples of how they are used. Reviewing your notes regularly can reinforce your learning.
5. **Discuss with others**: If possible, join a book club or find a language partner to discuss the books you’re reading. Talking about the text can deepen your understanding and provide new perspectives.
6. **Be patient**: Reading in a foreign language can be slow and sometimes frustrating, but don’t get discouraged. The more you practice, the easier it will become.
Conclusion
Reading literature in Czech is not only a fantastic way to improve your language skills, but it also offers a deeper understanding of Czech culture, history, and society. The eight books listed above are essential reads that will enrich your language learning journey and provide you with a greater appreciation for the richness of Czech literary traditions. So, pick up one of these books, immerse yourself in the language, and enjoy the adventure of discovering Czech literature.
Download talkpal app 
