If you have the opportunity to visit Estonia, local bookstores are the most direct way to find original Estonian books. Here are a few reputable bookstores you might want to visit:
Rahva Raamat
One of the oldest and most beloved bookstores in Estonia, Rahva Raamat offers a wide selection of books in various genres. From contemporary literature to classic Estonian works, you’ll find something that suits your interests. The staff is usually helpful and can assist you in finding specific titles or authors.
Apollokirjastus
Apollo is another major bookstore chain in Estonia, with multiple locations across the country. They offer a vast collection of books, including bestsellers, academic texts, and children’s literature. Apollo often hosts book signings and literary events, making it a hub for book lovers.
Online Bookstores
If traveling to Estonia is not an option, online bookstores are your next best bet. Several websites specialize in Estonian literature and can ship books internationally.
Rahva Raamat Online
The online version of the Rahva Raamat bookstore offers an extensive catalog of Estonian books. The website is user-friendly and provides detailed descriptions of each book. International shipping is available, making it convenient for those living outside Estonia.
Apollokirjastus Online
Similar to Rahva Raamat, Apollo also has an online store where you can browse and purchase books. They offer a variety of payment options and international shipping, ensuring that you can get your hands on Estonian literature no matter where you are.
Book Depository
Book Depository is an international online bookstore that offers free worldwide shipping. They have a section dedicated to Estonian literature, although the selection might not be as extensive as local Estonian bookstores. Nonetheless, it’s a reliable option for finding some popular Estonian titles.
Libraries
Libraries are an excellent resource for finding Estonian books, especially if you prefer borrowing over buying. Many libraries around the world have sections dedicated to foreign languages, including Estonian.
National Library of Estonia
If you’re in Estonia, the National Library of Estonia in Tallinn is a must-visit. It houses an extensive collection of Estonian literature, including rare and historical texts. The library also offers digital resources, allowing you to access some materials online.
University Libraries
Many universities with strong language or Baltic studies programs have libraries that include Estonian literature. Institutions like the University of Helsinki, the University of Tartu, and Stanford University often have impressive collections of foreign language books, including Estonian.
Local Libraries with Interlibrary Loan Services
Even if your local library doesn’t have a dedicated section for Estonian books, they might offer interlibrary loan services. This means they can borrow books from other libraries on your behalf. It’s worth asking your local librarian if this service is available.
Digital Resources
In today’s digital age, you don’t always need a physical book to enjoy literature. There are several online platforms where you can find digital versions of Estonian books.
E-Book Platforms
Platforms like Amazon Kindle, Google Books, and Apple Books offer a selection of Estonian e-books. While the selection might not be as vast as physical bookstores, these platforms provide the convenience of instant access.
Estonian E-Book Libraries
The Estonian E-Book Library (Eesti E-raamatukogu) offers a collection of Estonian literature that you can borrow digitally. This is an excellent resource for those who prefer e-books over physical copies.
Project Gutenberg
Project Gutenberg offers free e-books of classic literature from around the world. While their selection of Estonian books might be limited, it’s a valuable resource for finding older texts that are in the public domain.
Second-Hand Bookstores
Second-hand bookstores are treasure troves for finding unique and out-of-print books. They also offer a more budget-friendly option for acquiring literature.
Raamatukoi
Raamatukoi is a popular second-hand bookstore in Estonia, offering a wide range of books at affordable prices. They also have an online store, making it easy to browse their collection from anywhere in the world.
Osta.ee
Osta.ee is an Estonian online marketplace where you can find second-hand books. It’s similar to eBay, where individual sellers list their items for sale. You can often find rare and out-of-print Estonian books here.
Book Fairs and Literary Events
Book fairs and literary events are excellent opportunities to discover new authors and titles. They often feature book signings, readings, and discussions, providing a more immersive literary experience.
Tallinn Book Fair
Held annually in Tallinn, this book fair attracts publishers, authors, and book lovers from all over Estonia. It’s a great place to discover new books and meet the authors behind them.
Estonian Literary Festival
This festival celebrates Estonian literature and includes various events such as readings, discussions, and workshops. It’s an excellent opportunity to delve deeper into Estonian literature and culture.
Language Exchange Programs and Cultural Institutes
Language exchange programs and cultural institutes often have resources for language learners, including books in the original language.
Estonian Institutes and Cultural Centers
Institutes like the Estonian Institute and various Estonian cultural centers around the world often have libraries or resource centers with books in Estonian. They also host events and programs that can enhance your learning experience.
Language Exchange Programs
Participating in language exchange programs can connect you with native Estonian speakers who might have recommendations or even lend you books. Websites like ConversationExchange and Tandem can help you find language partners.
Tips for Choosing Estonian Books
Now that you know where to find Estonian books, here are some tips for choosing the right ones to enhance your language learning journey.
Start with Children’s Books
Children’s books are an excellent starting point for language learners. They use simple language and are often accompanied by illustrations, making it easier to understand the context. Authors like Eno Raud and Ilmar Tomusk have written beloved children’s books that are both educational and entertaining.
Read Contemporary Literature
Contemporary literature often reflects the current usage of the language, making it more relevant for daily conversations. Authors like Andrus Kivirähk and Kätlin Kaldmaa offer engaging stories that are accessible to intermediate language learners.
Explore Classic Literature
Once you’re more confident in your language skills, delve into classic Estonian literature. Authors like Anton Hansen Tammsaare and Eduard Vilde provide a deeper understanding of Estonian culture and history.
Use Dual-Language Books
Dual-language books, which provide the original text alongside a translation, can be incredibly helpful. They allow you to check your understanding and learn new vocabulary in context. Look for dual-language editions of Estonian classics or contemporary works.
Conclusion
Finding original Estonian books may require some effort, but the rewards are well worth it. By exploring local and online bookstores, libraries, digital resources, second-hand shops, and literary events, you can build a diverse collection of Estonian literature. Remember to start with simpler texts and gradually move to more complex works as your language skills improve. Happy reading!
