Compound sentences in Latvian grammar, or “Saliktejās teikuma”, involves the combining of two or more independent clauses into one. This can be done using conjunctions or by simply separating the clauses with a comma. The clauses must be able to stand alone as a complete thought or can be connected to express cumulative, adversative, causative, concessive, conditional, final, or temporal meanings. This type of sentence structure provides more complex and nuanced expressions in Latvian language.
Exercise 1: Complete the Compound Sentences
1. Es redzēju Līgu parkā un viņa *smaidīja* (smiled) man.
2. *Jo* (Because) es biju noguris, es agri gāju gulēt.
3. Viņš skrēja, tāpēc ka *bij* (there was) vēlu.
4. Es vēlos doties uz kinu, *bet* (but) man nav laika.
5. Es nolasītu grāmatu, jo tā *bij* (was) aizraujoša.
6. Jūs vari viņu izstāstīt, *jā* (if) vēlies.
7. Es dzeru tēju, jo tas *palīdz* (helps) aizmigt.
8. Viņš brauca ar mašīnu un *pagriezās* (turned) pa labi.
9. Mēs gājām uz koncertu, *lai gan* (although) bija vēlu.
10. Tu vari nākt ar mums, *jā* (if) vēlies.
11. Es iemācījos jaunu valodu, lai *varētu* (could) ceļotāja.
12. Mēs paņēmām pārtiku no veikala, jo mums *vajadzēja* (needed) to.
13. Viņa bija laimīga, *jo* (because) viņa bija laimējusi naudu.
14. Es zinu, ka viņa ir *slima* (sick).
15. Viņi devās uz pilsētu, jo tur *notika* (happened) festivāls.
2. *Jo* (Because) es biju noguris, es agri gāju gulēt.
3. Viņš skrēja, tāpēc ka *bij* (there was) vēlu.
4. Es vēlos doties uz kinu, *bet* (but) man nav laika.
5. Es nolasītu grāmatu, jo tā *bij* (was) aizraujoša.
6. Jūs vari viņu izstāstīt, *jā* (if) vēlies.
7. Es dzeru tēju, jo tas *palīdz* (helps) aizmigt.
8. Viņš brauca ar mašīnu un *pagriezās* (turned) pa labi.
9. Mēs gājām uz koncertu, *lai gan* (although) bija vēlu.
10. Tu vari nākt ar mums, *jā* (if) vēlies.
11. Es iemācījos jaunu valodu, lai *varētu* (could) ceļotāja.
12. Mēs paņēmām pārtiku no veikala, jo mums *vajadzēja* (needed) to.
13. Viņa bija laimīga, *jo* (because) viņa bija laimējusi naudu.
14. Es zinu, ka viņa ir *slima* (sick).
15. Viņi devās uz pilsētu, jo tur *notika* (happened) festivāls.
Exercise 2: Fill in the Blanks with Appropriate Conjunctions or Clauses
1. Mēs visi gribējām iet, *bet* (but) viņš nevēlējās.
2. Viņam ir nauda, *tikai* (only) viņš nezina, kur to tērēt.
3. Es uzstājāmies, *lai gan* (although) bija nervozs.
4. Viņa turpināja lasīt, *jo* (because) grāmata bija interesanta.
5. Mēs atnācām uz šo vietu, *lai* (in order) apskatītu kultūras mantojumu.
6. Man ir bailes, *tāpēc* (therefore) es palieku mājās.
7. Jūs varat palikt pie mums, *jā* (if) jūs vēlaties.
8. Ana ceļoja uz ārzemēm, *jo* (because) viņai patīk izmēģināt jaunas lietas.
9. Es mācījos visu nakti, *tāpēc* (therefore) es esmu noguris.
10. Viņš skrēja uz skolu, jo *bij* (there was) vēlu.
11. Viņa dziedāja, *un* (and) visi klausījās.
12. Es daru savu mājasdarbu, un mana māsa *spēlē* (plays) datora spēles.
13. Viņš raudāja, *jo* (because) viņš bija skumjīgs.
14. Es varu teikt, ka viņa ir *laipna* (kind).
15. Skolēni mācījās, un skolotāja *pārbaudīja* (checked) viņu darbus.
2. Viņam ir nauda, *tikai* (only) viņš nezina, kur to tērēt.
3. Es uzstājāmies, *lai gan* (although) bija nervozs.
4. Viņa turpināja lasīt, *jo* (because) grāmata bija interesanta.
5. Mēs atnācām uz šo vietu, *lai* (in order) apskatītu kultūras mantojumu.
6. Man ir bailes, *tāpēc* (therefore) es palieku mājās.
7. Jūs varat palikt pie mums, *jā* (if) jūs vēlaties.
8. Ana ceļoja uz ārzemēm, *jo* (because) viņai patīk izmēģināt jaunas lietas.
9. Es mācījos visu nakti, *tāpēc* (therefore) es esmu noguris.
10. Viņš skrēja uz skolu, jo *bij* (there was) vēlu.
11. Viņa dziedāja, *un* (and) visi klausījās.
12. Es daru savu mājasdarbu, un mana māsa *spēlē* (plays) datora spēles.
13. Viņš raudāja, *jo* (because) viņš bija skumjīgs.
14. Es varu teikt, ka viņa ir *laipna* (kind).
15. Skolēni mācījās, un skolotāja *pārbaudīja* (checked) viņu darbus.
