The Primary Prepositions of Purpose

There are three main prepositions of purpose in the Thai language: เพื่อ (Pheua), สำหรับ (Samhrap), and เพื่อว่า (Pheua Waa). Each plays a unique role in conveying the purpose behind an action. Let’s take a closer look at these prepositions and their specific functions within Thai grammar.

1. เพื่อ (Pheua)

เพื่อ (Pheua) is the most common preposition of purpose in Thai grammar. It often translates to “for” or “in order to” in English and is utilized when specifying an action´s objective. For example:

– ฉันซื้อของขวัญเพื่อเธอ (Chan Sue khongkhwan Pheua Thoe)
– I bought a gift for you.

Additionally, เพื่อ (Pheua) can be used to express the intention or aim of an action:

– เขาร่วมประชุมเพื่อเสนอแนวคิดใหม่ (Khao Ruam Prachum Pheua Seno Naew Khit Mai)
– He attended the meeting in order to present new ideas.

2. สำหรับ (Samhrap)

สำหรับ (Samhrap), similar to เพื่อ (Pheua), can also be translated to “for” in English, yet its purpose is more specific. It is used to indicate the object or recipient of an action when implying a benefit, ownership, or possession. For instance:

– นี่เป็นห้องใหม่สำหรับนักเรียน (Nee Pen Hong Mai Samhrap Nakrian)
– This is a new room for the students.

3. เพื่อว่า (Pheua Waa)

The last main preposition of purpose, เพื่อว่า (Pheua Waa), is typically used to convey an expected outcome or result. It is similar to the English preposition “so that” when connecting clauses:

– เราต้องเรียนรู้เพื่อว่าจะประสบความสำเร็จ (Rao Tōng Rianru Pheua Waa Ja Prasopkhwaam Samret)
– We must learn so that we can succeed.

Mastering the Usage of Prepositions of Purpose in Thai

Acquiring a clear understanding of the primary prepositions of purpose in Thai grammar is crucial for effective communication and expression of ideas. By practicing and incorporating these prepositions into your daily conversations, you will notice a significant improvement in your overall Thai language skills. Remember, the keys to mastering prepositions of purpose are: familiarity with their unique functions, proper application in sentences, and consistency in usage.