Marathi, an Indo-Aryan language, is predominantly spoken in Maharashtra and Goa in India. It is not only rich in literature but also in cultural expressions, particularly when it comes to family and relationships. Understanding the vocabulary related to family and relationships can greatly enhance your ability to communicate and integrate within Marathi-speaking communities. This article will guide you through the essential Marathi vocabulary concerning family members and relationships, complete with phrases you might find useful.
### Basic Family Members
Let’s start with the most immediate members of the family. In Marathi, “family” is translated to कुटुंब (Kutumb).
1. **Mother**: In Marathi, the word for mother is आई (Aai).
– आई जेवण करत आहे. (Aai jevan karat aahe.) – Mother is cooking.
2. **Father**: The Marathi word for father is वडील (Vadil).
– माझे वडील वाचत आहेत. (Majhe vadil vachat aahet.) – My father is reading.
3. **Brother**: Brother in Marathi is भाऊ (Bhau).
– माझा भाऊ शाळेत जातो. (Maza bhau shaalet jaato.) – My brother goes to school.
4. **Sister**: Sister is called बहीण (Bahin) in Marathi.
– माझी बहीण गाणे ऐकत आहे. (Majhi bahin gaane aikat aahe.) – My sister is listening to music.
### Extended Family Members
Extended family plays a significant role in Marathi culture. Here are some terms for extended family members.
1. **Grandmother**: The word for grandmother is आजी (Aaji).
– आजी गोष्ट सांगत आहे. (Aaji gosht sangat aahe.) – Grandmother is telling a story.
2. **Grandfather**: Grandfather in Marathi is आजोबा (Ajoba).
– आजोबा बागेत काम करत आहेत. (Ajoba baaget kaam karat aahet.) – Grandfather is working in the garden.
3. **Uncle (paternal)**: He is called काका (Kaka).
– काका गाडी चालवतात. (Kaka gaadi chalavtat.) – Uncle is driving the car.
4. **Aunt (paternal)**: She is referred to as काकू (Kaku).
– काकू चहा करत आहेत. (Kaku chaha karat aahet.) – Aunt is making tea.
5. **Uncle (maternal)**: He is known as मामा (Mama).
– मामा चित्रपट पहात आहेत. (Mama chitrapat pahat aahet.) – Uncle is watching a movie.
6. **Aunt (maternal)**: Called मावशी (Mavashi).
– मावशी बाजारात जात आहेत. (Mavashi bazaarat jaat aahet.) – Aunt is going to the market.
### In-Laws
Marriage introduces a new set of vocabulary regarding in-laws in Marathi.
1. **Father-in-law**: He is referred to as सासरे (Sasre).
– माझे सासरे व्यवसायिक आहेत. (Majhe sasre vyavsayik aahet.) – My father-in-law is a businessman.
2. **Mother-in-law**: The term used is सासू (Sasu).
– माझी सासू उत्तम स्वयंपाक करतात. (Majhi sasu uttam swayampak karatat.) – My mother-in-law cooks excellently.
3. **Brother-in-law (spouse’s brother)**: He is called दीर (Deer).
– माझा दीर इंजिनिअर आहे. (Maza deer engineer aahe.) – My brother-in-law is an engineer.
4. **Sister-in-law (spouse’s sister)**: She is known as नणंद (Nanand).
– माझी नणंद वकील आहे. (Majhi nanand vakil aahe.) – My sister-in-law is a lawyer.
### Terms of Endearment
In Marathi, like in many cultures, there are special terms of endearment used within the family.
1. **Dear/Darling**: Often, प्रिय (Priya) or लाडका/लाडकी (Ladka/Ladki) are used to denote someone dear.
– तू माझा लाडका आहेस. (Tu maza ladka aahes.) – You are my darling.
2. **Elder brother (respectful)**: दादा (Dada) is a respectful term for an elder brother.
– दादा, तुम्ही कुठे जात आहात? (Dada, tumhi kuthe jaat aahat?) – Elder brother, where are you going?
### Conclusion
Understanding these Marathi terms for family and relationships not only helps in everyday conversations but also deepens your connection with the Marathi culture. Embrace these words as you engage with a Marathi-speaking family, and you’ll find that language is indeed a powerful bridge to hearts and traditions.