Croatian Vocabulary for Gastronomic Adventures

Restoran refers to a restaurant in Croatian. It’s the place where you can enjoy a sit-down meal and experience the local cuisine.
Večeras ćemo večerati u tradicionalnom restoranu.

Konobar is the word for a waiter or server. They can assist you with recommendations and take your order.
Molim Vas, može li konobar donijeti jelovnik?

Jelovnik is the Croatian term for menu. This is what you’ll look at to choose your meal.
Jelovnik u ovom restoranu ima mnogo zanimljivih jela.

Predjelo stands for appetizer or starter. It is the first course of a meal, often lighter fare to stimulate the appetite.
Za predjelo bih htio/htjela naručiti dalmatinsku pršutu.

Glavno jelo translates to the main course. This is typically the most substantial part of the meal.
Za glavno jelo preporučujemo našu poznatu janjetinu.

Desert is the Croatian word for dessert, often a sweet treat that concludes the meal.
Nakon večere, želio/željela bih probati vaš slavni desert.

Čaša means a glass, which you can ask for whether you’re drinking water, wine, or beer.
Mogu li dobiti još jednu čašu bijelog vina, molim Vas?

Boca is the word for bottle, useful when you want to order a bottle of wine or mineral water.
Možemo li dobiti bocu vašeg najboljeg crnog vina?

Račun is how you request the bill. It’s what you’ll ask for when you’re ready to pay for your meal.
Može li konobar donijeti račun, molim Vas?

Napojnica refers to a tip. In Croatia, tipping is not obligatory but is appreciated for good service.
Usluga je bila izvrsna; svakako ćemo ostaviti napojnicu.

Gablec or Marenda is a mid-morning or mid-afternoon snack, which can range from a simple pastry to a small sandwich.
Za gablec/marendu danas imamo domaći sir i šunku.

Domaća kuhinja means home-cooked or traditional cuisine, often highlighting local ingredients and recipes.
Volimo isprobavati domaću kuhinju gdje god putujemo.

Meso simply means meat, an important part of many Croatian dishes.
Možete li preporučiti jelo s mesom koje je tipično za ovu regiju?

Riba stands for fish. The Croatian coast is renowned for its fresh seafood and fish dishes.
Riba iz Jadranskog mora je uvijek svježa i ukusna.

Vegetarijanac/Vegetarijanka are the words for a vegetarian male and female, respectively. It’s useful to know if you follow a vegetarian diet.
Ja sam vegetarijanac; koje jelo biste preporučili?

Learning these vocabulary terms will undoubtedly make your culinary explorations in Croatia more enjoyable and less intimidating. Whether ordering from a menu or conversing with locals about food, this handy gastronomic guide will serve you well on your travels. Dobar tek (Enjoy your meal)!