Bosnian Vocabulary Specific to Holidays and Celebrations

Praznik
This word means “holiday” and refers to any official public or religious holiday.
Sretan ti praznik nezavisnosti!

Slavlje
This translates to “celebration” and is often used to describe parties or festive gatherings.
Večeras organizujemo slavlje povodom rođendana moje sestre.

Rojstvo
Meaning “birthday,” this is a term used to celebrate the anniversary of someone’s birth.
Za tvoje rojstvo sam ti pripremio poseban poklon.

Bajram
This is the term for the two major Muslim holidays celebrated in Bosnia: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
Bajram šerif mubarek olsun! Želim ti sretan praznik sa porodicom.

Božić
Božić refers to Christmas, which is celebrated by the Christian population in Bosnia.
Ove godine za Božić idemo kod bake na selo.

Novogodišnja Noć
This phrase means “New Year’s Eve” and refers to the evening before New Year’s Day.
Za Novogodišnju Noć svi se okupljamo na trgu da gledamo vatromet.

Uskrs
Easter is referred to as Uskrs and it includes both religious ceremonies and family gatherings.
Za Uskrs obično farbamo jaja i posjećujemo rodbinu.

Čestitka
A “greeting card” that is often exchanged during holidays to convey good wishes.
Poslao sam ti čestitku za Božić prije nego što sam otišao na put.

Poklon
The word for “gift” or “present,” commonly given to celebrate holidays or special occasions.
Da li si zapakovala poklon za mamin rođendan?

Zabava
This means “party” and it’s used to describe social gatherings with entertainment, often part of a celebration.
Hoćeš li doći na zabavu povodom Nove godine u mom stanu?

Petarde
Refers to “firecrackers,” which are popular during New Year’s Eve and other festivities.
Molim te, budi oprezan s petardama za Novu godinu.

Kolači
Meaning “cakes” or “cookies,” these sweet treats are a staple of Bosnian holiday feasts.
Moja baka pravi najbolje kolače za Božić.

Tradicija
This term translates to “tradition” and is key to understanding the cultural practices associated with holidays.
Pjevanje badnjaka je stara božićna tradicija u našoj porodici.

Svečanost
Meaning “ceremony,” this word is used for formal celebrations and official events.
Na svečanosti povodom Dana državnosti bila su mnoga poznata lica.

Understanding and using these words will not only improve your Bosnian language skills but will also help you to appreciate the depth and joy of Bosnian holidays and celebrations. Whether you’re joining a family for Bajram, attending a Božić dinner, or ringing in the Novogodišnja Noć with new friends, you’ll find these terms invaluable in embracing the festive spirit of Bosnian culture.