How do you say “It doesn’t matter” in Latvian?

Common Ways to Say “It Doesn’t Matter” in Latvian

1. “Tas nav svarīgi”

Tas nav svarīgi is the most direct and commonly used way to say “It doesn’t matter” in Latvian. Here’s a breakdown:

• Tas = it/that
• nav = is not
• svarīgi = important

Together, this phrase literally means “It is not important,” which corresponds closely to the English “It doesn’t matter.”

2. “Vienalga”

Another frequently used word is vienalga. This single word can mean “whatever,” “it doesn’t matter,” or “all the same.” It is very useful in informal situations and is often heard in spoken Latvian.

For example:

Ko tu vēlies vakariņās? — Vienalga.

(What do you want for dinner? — It doesn’t matter/Whatever.)

3. “Nav nozīmes”

The phrase nav nozīmes is also used to express the idea that something is unimportant or irrelevant.

• nav = is not
• nozīmes = significance/meaning

This translates to “There is no significance” or “It has no meaning,” but in everyday speech, it conveys “It doesn’t matter.”

When to Use Each Phrase

Tas nav svarīgi

Use this phrase in both formal and informal settings when you want to clearly communicate that something is not important. For example, in a work context or when discussing plans with friends.

Vienalga

This is a casual, all-purpose word for situations where you’re indifferent. It’s perfect for quick responses or when you want to sound natural in everyday conversations.

Nav nozīmes

Choose this phrase when you wish to emphasize that something truly has no bearing on the outcome. It can be slightly more formal but is often used in both speech and writing.

Pronunciation Tips

• Tas nav svarīgi: Pronounce as [tahs nahv svah-ree-gee]. The “g” in svarīgi is soft, like in “give.”
• Vienalga: Pronounce as [vee-eh-nahl-gah]. The “g” is again soft.
• Nav nozīmes: Pronounce as [nahv noh-zeem-es]. The “zī” is a long “ee” sound.

Useful Dialogue Examples

Here are a few sample conversations to illustrate how each phrase might appear in context:

• A: Vai tev ir svarīgi, kur mēs sēžam?
  B: Nē, tas nav svarīgi. (No, it doesn’t matter.)
• A: Kuru filmu skatīsimies?
  B: Vienalga. (It doesn’t matter/Whatever.)
• A: Vai šis datums ir svarīgs?
  B: Nē, tam nav nozīmes. (No, it doesn’t matter.)

Tips for Mastering Latvian Phrases

• Practice using these phrases in different contexts to get a feel for their nuances.
• Listen to native speakers, such as through Latvian podcasts or language exchange partners, to understand how these expressions are used naturally.
• Try out these phrases in your own conversations, even if you make mistakes—practicing out loud is key to fluency!

Expand Your Latvian Vocabulary with Talkpal

Learning how to say “It doesn’t matter” in Latvian is just the beginning. The Talkpal AI language learning blog is here to help you expand your vocabulary, understand cultural nuances, and build confidence in speaking Latvian. Check out our other resources for more useful phrases, language tips, and real-life examples to help you on your Latvian learning journey!