Learning a new language opens up a world of possibilities, and when it comes to expressing your feelings in Icelandic, it’s helpful to know a few romantic phrases. Whether you find yourself on a date in Reykjavik or just want to impress your Icelandic crush, this list of romance and dating phrases will surely come in handy.

Ég er hrifinn/hrifin af þér
This phrase means “I have a crush on you” or “I am attracted to you.” It can be used for all genders, with “hrifinn” being masculine and “hrifin” being feminine.
Ertu einhleypur? Ég er hrifin af þér.

Mig langar að fara út með þér
In English, this means “I want to go out with you.” It’s a straightforward way to ask someone on a date.
Þú ert svo skemmtilegur, mig langar að fara út með þér.

Þú ert fallegur/falleg
Tell someone they are beautiful with this phrase; “fallegur” is for masculine and “falleg” for feminine.
Hvenær sástu þig í spegli síðast? Þú ert falleg.

Þú ert sætur/sæt
This is how you say “You are cute.” Use “sætur” for a man and “sæt” for a woman.
Ég hafði aldrei tekið eftir því hvað þú ert sætur.

Ég elska þig
The all-important “I love you.” It’s a strong statement of affection in any language.
Við höfum verið saman í fjögur ár, ég elska þig.

Viltu vera kærasti/kærasta mín?
This means “Do you want to be my boyfriend/girlfriend?” “Kærasti” is for boyfriend and “kærasta” for girlfriend.
Þú ert það besta sem hefur komið fyrir mig, viltu vera kærasti minn?

Þú gerir mig svo hamingjusam(an)/hamingjusam(a)
Express the happiness your significant other brings you with this phrase, using “hamingjusaman” for the masculine and “hamingjusama” for the feminine.
Þegar þú brosir, þá gerir þú mig svo hamingjusaman.

Þú ert mitt allt
This phrase translates into “You are my everything,” a deep declaration of how much someone means to you.
Á afmælisdaginn þinn vil ég að þú vitir að þú ert mitt allt.

Ég get ekki hætt að hugsa um þig
When you can’t get someone off your mind, this phrase means “I can’t stop thinking about you.”
Frá því við hittumst síðast, ég get ekki hætt að hugsa um þig.

Það var ást við fyrstu sýn
For those who believe in love at first sight, use this phrase which directly translates to “It was love at first sight.”
Ég trúi því eða ekki, það var ást við fyrstu sýn.

Ég sakna þín
Whether you’re far apart or just away for a brief period, say “I miss you” with this phrase.
Þó þú sért bara í burtu um helgina, ég sakna þín.

Komdu með mér á stefnumót
Asking someone “Come with me on a date” can be the first step to a wonderful evening together.
Það er kvikmynd sem ég vil sjá, komdu með mér á stefnumót.

Learning these Icelandic phrases can enrich your experience while dating or expressing love in a romantic context. Moreover, sharing your feelings in someone’s native language can be very meaningful and is sure to leave a lasting impression. When speaking Icelandic, remember that pronunciation can be challenging, so don’t be afraid to practice these phrases out loud before using them. Lycka till (good luck) with your Icelandic romance!