Understanding the vocabulary related to theatre and performances can greatly enhance your experience of the performing arts in a Portuguese-speaking environment. Whether you’re watching a play in Lisbon or attending a dance performance in Rio de Janeiro, the following words and phrases will help you navigate the vibrant world of Portuguese-language theatre and performances.

Teatro
In Portuguese, teatro means theatre, both the art form as well as the physical building where performances are held.
Vamos ao teatro para assistir a uma peça esta noite.

Palco
The word palco refers to the stage where the performance takes place.
Os atores estão se preparando para entrar no palco.

Cenário
Cenário describes the set or scenery that establishes the visual context for a performance.
O cenário do espetáculo foi absolutamente magnífico.

Figurino
The term figurino relates to the costumes or wardrobe used by performers.
O figurino do elenco era muito detalhado e colorido.

Ato
An ato is an act, a major division within a play.
Houve um intervalo após o primeiro ato.

Cena
A cena is a scene, a smaller division within an act of a play.
A próxima cena é muito emocionante e crucial para a história.

Elenco
Elenco refers to the cast or ensemble of performers in a play or production.
O elenco desta produção é composto por atores experientes e novatos.

Ensaio
An ensaio is a rehearsal for the performance.
O diretor disse que precisamos de mais um ensaio antes da estreia.

Plateia
The plateia refers to the audience, as well as the area where spectators sit.
A plateia aplaudiu de pé ao final da peça.

Apresentação
An apresentação is a performance or a show in general.
A próxima apresentação será amanhã à noite.

Bilheteira
The bilheteira is the box office where tickets are sold.
Você comprou os ingressos na bilheteira ou online?

Camarim
A camarim is the dressing room where performers prepare for the show.
Os atores estão no camarim se maquiando neste momento.

Diretor
A diretor (male) or diretora (female) is the director, the individual responsible for overseeing the artistic vision of the production.
O diretor está muito satisfeito com o progresso dos ensaios.

Dramaturgo
The dramaturgo is the playwright, the person who writes plays.
O dramaturgo assistiu à estreia de sua nova peça com a nossa companhia.

By adding these essential words to your Portuguese vocabulary, you’ll deepen your appreciation for the performing arts in Portuguese-speaking cultures. Whether conversing about a performance or participating in one, these terms will help you communicate your passion for the theater with clarity and ease. Enjoy the show – or as they say in Portuguese, “Aproveite o espetáculo!”