Parent-teacher meetings are crucial touchpoints in a student’s academic journey. If you’re a parent navigating these meetings in a Portuguese-speaking environment, knowing specific phrases can make the interaction smoother. Below are some useful Portuguese phrases and vocabulary with their definitions and example sentences, so you are well-prepared for your next meeting.

Boa tarde
This phrase means “good afternoon” and is a polite way to greet someone after 12:00 PM.
Boa tarde, professora. Espero que esteja tudo bem.

Como está o progresso do meu filho/a?
It translates to “How is my child’s progress?” It is a commonly used question to inquire about the child’s academic performance.
Gostaria de saber, como está o progresso do meu filho na matemática?

Há alguma área onde ele/ela possa melhorar?
Means “Is there any area where he/she can improve?” This question helps to understand the child’s areas for potential development.
A professora mencionou que a leitura está indo bem, mas há alguma área onde ele possa melhorar?

Como posso ajudar em casa?
Asking “How can I help at home?” shows the teacher that you’re an engaged parent willing to support your child’s learning outside of school.
Gosto de acompanhar os estudos em casa, como posso ajudar?

O comportamento dele/a é adequado em sala de aula?
This translates to “Is his/her behavior appropriate in the classroom?” It’s an important question to gauge social and behavioral aspects of the child’s school experience.
Desejo assegurar-me de que meu filho está sendo respeitoso, o comportamento dele é adequado em sala de aula?

Existem preocupações que eu deva conhecer?
It means “Are there any concerns I should be aware of?” This question opens the door to discuss any potential issues whether academic or behavioral.
Como mãe/pai, quero estar envolvido. Existem preocupações que eu deva conhecer?

Ele/a parece feliz na escola?
“Does he/she seem happy at school?” is a question about your child’s general well-being and school satisfaction.
A felicidade do meu filho é muito importante para mim. Ele parece feliz na escola?

Você poderia me dar algumas recomendações?
Asking “Could you give me some recommendations?” shows that you value the teacher’s professional opinion on further helping your child.
Estou procurando por recursos extra para apoiá-lo. Você poderia me dar algumas recomendações?

Quando é a próxima reunião?
This translates to “When is the next meeting?” It’s essential to keep track of when the following conversation will take place to stay involved.
Gostei muito desta conversa, quando é a próxima reunião?

Muito obrigado/a pela sua atenção.
“Thank you very much for your attention.” It’s a courteous way to end the conversation, showing appreciation for the teacher’s time.
Muito obrigada pela sua atenção e pelo cuidado com meu filho.

Being able to communicate effectively in Portuguese during parent-teacher meetings can foster a stronger relationship between you and the educational professionals who play a significant role in your child’s development. These phrases will not only help you navigate these discussions with more confidence but also show your commitment as a parent to your child’s education. Practice these phrases, and remember that participation and open communication are key components of supporting your child’s academic success.