In the age of globalization, the cross-pollination of languages has become not only common but expected. This linguistic exchange is vividly seen in the realm of technology, where English terms dominate. However, many non-English speaking countries, including Iran, have developed their unique techno-lingo using native terms. Understanding these Persian words can be incredibly beneficial for learners, especially those keen on technology, providing both cultural insights and practical linguistic skills.
Basic Persian Tech Vocabulary
The Persian language, rich in history and tradition, integrates modern technology terms with an interesting twist. For example, the English word ‘computer’ in Persian is referred to as رایانه (rayāne).
من یک رایانه جدید خریدم.
(I bought a new computer.)
Another commonly used technology term is ‘internet,’ which is called اینترنت in Persian.
اینترنت امروز خیلی کند است.
(The internet is very slow today.)
Persian Terms in Software and Applications
In the software realm, Persian has adapted many English terms, often giving them a unique twist. For example, ‘software’ itself is referred to as نرمافزار (narm-afzār).
ما باید نرمافزار را بهروزرسانی کنیم.
(We need to update the software.)
Similarly, ‘application,’ as in mobile apps, is called برنامه (barnāme) in Persian.
من چند برنامه روی گوشیام نصب کردهام.
(I have installed several applications on my phone.)
Hardware Terms in Persian
Delving into hardware, the word ‘hardware’ itself is translated to سختافزار (sakht-afzār) in Persian.
سختافزار این کامپیوتر قدیمی است.
(The hardware of this computer is old.)
For specific hardware components like ‘mouse,’ Persian uses the word موشواره (mooshvāre).
موشواره من خراب است.
(My mouse is broken.)
Networking and Connectivity
In the networking sector, terms like ‘router’ and ‘modem’ are widely used in their English form but are sometimes written in Persian script. Nevertheless, the word ‘network’ itself is commonly translated to شبکه (shabake).
ما باید شبکه را ارتقا دهیم.
(We need to upgrade the network.)
Emerging Technologies and their Persian Equivalents
As technology evolves, so does the language. Terms like ‘artificial intelligence’ are gaining ground, referred to in Persian as هوش مصنوعی (hoosh masnoo’i).
هوش مصنوعی در حال تغییر دنیا است.
(Artificial intelligence is changing the world.)
Another modern term is ‘blockchain,’ known in Persian as زنجیره بلوکی (zanjireh blocki).
زنجیره بلوکی میتواند امنیت دادهها را بهبود بخشد.
(Blockchain can improve data security.)
Conclusion
The integration of Persian language in technology not only preserves cultural identity but also enriches the global tech vocabulary. By understanding and using these Persian terms, language learners can enhance their linguistic skills and appreciate the cultural nuances that come with technology in a Persian-speaking context. This linguistic knowledge is not just academic; it’s a practical asset in the ever-evolving technological landscape where multilingualism is a valuable skill.