Nepali Words to Know for Advanced Level

Language partners work intensely in library environment.

If you’ve been learning Nepali for a while and have mastered the basics, congratulations! You’re now ready to embark on the journey to advanced-level proficiency. Understanding more complex vocabulary and expressions will not only enhance your conversational skills but also allow you to delve deeper into the rich culture and history of Nepal. This article will introduce you to a selection of advanced Nepali words and phrases that will help you elevate your language skills to the next level.

Complex Verbs

Verbs are the backbone of any language, and mastering advanced verbs can significantly improve your fluency. Here are some complex Nepali verbs that you should know:

1. **เคชเฅเคฐเคคเคฟเคฌเคฟเคฎเฅเคฌเคฟเคค เค—เคฐเฅเคจเฅ (Pratibimbit Garnu)** – To Reflect
– Example: เค†เคซเฅเคจเฅ‹ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐเคฎเคพ เคธเฅเคงเคพเคฐ เคฒเฅเคฏเคพเค‰เคจ เค†เคซเฅˆเค‚เคฒเคพเคˆ เคชเฅเคฐเคคเคฟเคฌเคฟเคฎเฅเคฌเคฟเคค เค—เคฐเฅเคจเฅ เคฎเคนเคคเฅเคคเฅเคตเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เค›เฅค (Aphno Byabahar Ma Sudhar Lyauna Afnailai Pratibimbit Garnu Mahatwapurna Cha.) – It is important to reflect on oneself to improve oneโ€™s behavior.

2. **เคธเคฎเคพเคฏเฅ‹เคœเคจ เค—เคฐเฅเคจเฅ (Samayojan Garnu)** – To Adjust
– Example: เคจเคฏเคพเค เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃเคฎเคพ เคธเคฎเคพเคฏเฅ‹เคœเคจ เค—เคฐเฅเคจ เค•เฅ‡เคนเฅ€ เคธเคฎเคฏ เคฒเคพเค—เฅเค›เฅค (Naya Batabaran Ma Samayojan Garna Kehi Samaya Lagchha.) – It takes some time to adjust to a new environment.

3. **เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฟเคค เคนเฅเคจเฅ (Samarpit Hunu)** – To Dedicate
– Example: เค‰เคจเฅ€ เค†เคซเฅเคจเฅ‹ เค•เคพเคฎเคฎเคพ เคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคฐเฅ‚เคชเคฎเคพ เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฟเคค เค›เคจเฅเฅค (Uni Afnio Kama Ma Purna Rupma Samarpit Chhan.) – She is fully dedicated to her work.

4. **เค…เคจเฅเคตเฅ‡เคทเคฃ เค—เคฐเฅเคจเฅ (Anweshan Garnu)** – To Explore
– Example: เคตเฅˆเคœเฅเคžเคพเคจเคฟเค•เคนเคฐเฅ‚เคฒเฅ‡ เคจเคฏเคพเค เค”เคทเคงเคฟเค•เฅ‹ เค…เคจเฅเคตเฅ‡เคทเคฃ เค—เคฐเคฟเคฐเคนเฅ‡เค•เคพ เค›เคจเฅเฅค (Vaigyanikle Naya Aushadhiko Anweshan Garirheeka Chhan.) – Scientists are exploring new medicines.

Descriptive Adjectives

Advanced learners should also be comfortable using more descriptive adjectives to add depth to their conversations. Here are some you can incorporate:

1. **เคตเคฟเคธเฅเคคเฅƒเคค (Vistrit)** – Extensive
– Example: เค‰เคจเค•เฅ‹ เคœเฅเคžเคพเคจ เคจเคฟเค•เฅˆ เคตเคฟเคธเฅเคคเฅƒเคค เค›เฅค (Unko Gyan Nikai Vistrit Cha.) – His knowledge is quite extensive.

2. **เคธเคŸเฅ€เค• (Satik)** – Precise
– Example: เค‰เคธเค•เฅ‹ เค‰เคคเฅเคคเคฐ เคธเคŸเฅ€เค• เคฅเคฟเคฏเฅ‹เฅค (Usko Uttar Satik Thiyo.) – His answer was precise.

3. **เค…เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏ (Amulya)** – Priceless
– Example: เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเค•เฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เค…เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏ เค›เฅค (Pariwarko Maya Amulya Cha.) – The love of family is priceless.

4. **เคตเคฟเคšเคฟเคคเฅเคฐ (Vichitra)** – Unique
– Example: เคฏเฅ‹ เคชเฅเคฐเคพเคจเฅ‹ เคฎเคจเฅเคฆเคฟเคฐเค•เฅ‹ เคตเคพเคธเฅเคคเฅเค•เคฒเคพ เคจเคฟเค•เฅˆ เคตเคฟเคšเคฟเคคเฅเคฐ เค›เฅค (Yo Purano Mandirko Vastukala Nikai Vichitra Cha.) – The architecture of this old temple is quite unique.

Idiomatic Expressions

Idiomatic expressions can add color and authenticity to your speech. Here are some advanced Nepali idioms:

1. **เคนเคพเคคเฅเคคเฅ€เค•เฅ‹ เคฎเฅเค–เคฎเคพ เคœเคฟเคฐเคพ (Hatti Ko Mukhma Jira)** – A cumin seed in an elephantโ€™s mouth (something very small in comparison to what is required)
– Example: เคคเคฟเคฎเฅ€เคฒเฅ‡ เคฆเคฟเคเค•เฅ‹ เคธเคนเคฏเฅ‹เค— เคนเคพเคคเฅเคคเฅ€เค•เฅ‹ เคฎเฅเค–เคฎเคพ เคœเคฟเคฐเคพ เคœเคธเฅเคคเฅˆ เคนเฅ‹เฅค (Timile Diyeko Sahayog Hatti Ko Mukhma Jira Jastai Ho.) – The help you provided is like a cumin seed in an elephantโ€™s mouth.

2. **เคคเคพเคฐเฅ‡ เคญเคพเค•เคพ (Tare Bhaka)** – To sing praises (often exaggerated)
– Example: เค‰เคธเคฒเฅ‡ เค†เคซเฅเคจเคพ เคธเคซเคฒเคคเคพเค•เคพ เคคเคพเคฐเฅ‡ เคญเคพเค•เคพ เค—เคพเค‡เคฐเคนเคจเฅเค›เฅค (Usle Aaphna Safaltaka Tare Bhaka Gairahanchha.) – He keeps singing praises of his own successes.

3. **เค•เคพเค—เคฒเฅ‡ เค•เคพเคจ เคฒเค—เฅเคฏเฅ‹ (Kagle Kan Lagyo)** – To believe something without verifying (literally: the crow took your ear)
– Example: เค•เคพเค—เคฒเฅ‡ เค•เคพเคจ เคฒเค—เฅเคฏเฅ‹ เคญเคจเฅ‡ เคœเคธเฅเคคเฅ‹ เค•เคธเคฐเฅ€ เคฎเคพเคจเฅเคฏเฅŒ? (Kagle Kan Lagyo Bhane Jasto Kasari Manyau?) – How did you believe it without verifying, as if a crow took your ear?

Advanced Nouns

To articulate your thoughts more precisely, having a rich vocabulary of nouns is essential. Here are some advanced-level Nepali nouns:

1. **เคธเฅเคตเคคเคจเฅเคคเฅเคฐเคคเคพ (Swatantrata)** – Independence
– Example: เคธเฅเคตเคคเคจเฅเคคเฅเคฐเคคเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค—เคฐเฅเคจ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคธเค‚เค˜เคฐเฅเคท เค—เคฐเฅเคจเฅเคชเคฐเฅเค›เฅค (Swatantrata Prapta Garna Dherai Sangharsha Garnu Parchha.) – One has to struggle a lot to attain independence.

2. **เคธเค‚เคตเคฟเคงเคพเคจ (Sambidhan)** – Constitution
– Example: เคจเฅ‡เคชเคพเคฒเค•เฅ‹ เคธเค‚เคตเคฟเคงเคพเคจ เฅจเฅฆเฅญเฅจ เคฎเคพ เคœเคพเคฐเฅ€ เคญเคเค•เฅ‹ เคฅเคฟเคฏเฅ‹เฅค (Nepalko Sambidhan 2072 Ma Jari Bhayeko Thiyo.) – Nepal’s constitution was promulgated in 2015.

3. **เคจเฅเคฏเคพเคฏเคชเคพเคฒเคฟเค•เคพ (Nyayapalikฤ)** – Judiciary
– Example: เคจเฅเคฏเคพเคฏเคชเคพเคฒเคฟเค•เคพเคฎเคพ เคธเฅเคงเคพเคฐ เค†เคตเคถเฅเคฏเค• เค›เฅค (Nyayapalikama Sudhar Aawashyak Cha.) – Reform is necessary in the judiciary.

4. **เคชเคฐเคฟเคตเคฐเฅเคคเคจ (Parivartan)** – Change
– Example: เคธเคฎเคพเคœเคฎเคพ เคธเค•เคพเคฐเคพเคคเฅเคฎเค• เคชเคฐเคฟเคตเคฐเฅเคคเคจ เคฒเฅเคฏเคพเค‰เคจเฅเคชเคฐเฅเค›เฅค (Samajma Sakaratmak Parivartan Lyaunuparchha.) – Positive change must be brought to society.

Advanced Conjunctions and Connectors

Using advanced conjunctions and connectors can make your speech and writing more coherent and sophisticated. Here are some to get you started:

1. **เคฏเคฆเฅเคฏเคชเคฟ (Yadyapi)** – Although
– Example: เคฏเคฆเฅเคฏเคชเคฟ เค‰เคธเคฒเฅ‡ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธ เค—เคฐเฅเคฏเฅ‹, เค‰เคธเคฒเฅ‡ เคธเคซเคฒเคคเคพ เคชเคพเคเคจเฅค (Yadyapi Usle Dherai Prayas Garyo, Usle Safalta Pฤena.) – Although he tried very hard, he did not succeed.

2. **เค•เคฟเคจเคญเคจเฅ‡ (Kinabhane)** – Because
– Example: เคฎ เค†เค‰เคจ เคธเค•เคฟเคจเค เค•เคฟเคจเคญเคจเฅ‡ เคฎ เคฌเคฟเคฐเคพเคฎเฅ€ เคฅเคฟเคเคเฅค (Ma Auna Sakina Kinabhane Ma Birami Thie.) – I couldn’t come because I was sick.

3. **เคคเคธเคฐเฅเคฅ (Tasartha)** – Therefore
– Example: เคคเคฟเคฎเฅ€เคฒเฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎ เคชเคพเคฒเคจ เค—เคฐเฅ‡เค•เฅ‹ เค›เฅˆเคจ, เคคเคธเคฐเฅเคฅ เคคเคฟเคฎเฅ€เคฒเคพเคˆ เคœเคฐเคฟเคตเคพเคจเคพ เคคเคฟเคฐเคพเค‰เคจเฅ เคชเคฐเฅเค›เฅค (Timile Niyam Palan Gareko Chhaina, Tasartha Timilai Jarivana Tirฤunu Parchha.) – You did not follow the rules; therefore, you have to pay a fine.

4. **เคคเฅเคฏเคธเฅˆเคฒเฅ‡ (Tyasaile)** – Hence
– Example: เคฎเฅˆเคฒเฅ‡ เคธเคฎเคฏเคฎเฅˆ เคคเคฏเคพเคฐเฅ€ เค—เคฐเฅ‡เค, เคคเฅเคฏเคธเฅˆเคฒเฅ‡ เคฎ เคชเคฐเฅ€เค•เฅเคทเคพ เคชเคพเคธ เคญเคเคเฅค (Maile Samaymai Tayari Gare, Tyasaile Ma Pariksha Paas Bhaye.) – I prepared on time; hence, I passed the exam.

Advanced Adverbs

Adverbs can add nuance to your verbs and adjectives. Here are some advanced Nepali adverbs you should know:

1. **เคธเคœเค—เคชเฅ‚เคฐเฅเคตเค• (Sajagpurwak)** – Cautiously
– Example: เคธเคกเค• เคชเคพเคฐ เค—เคฐเฅเคฆเคพ เคธเคœเค—เคชเฅ‚เคฐเฅเคตเค• เคนเคฟเคเคกเฅเคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅเฅค (Sadak Paar Garda Sajagpurwak Hindhnuhos.) – Walk cautiously while crossing the road.

2. **เคจเคฟเคถเฅเคšเคฟเคค เคฐเฅ‚เคชเคฎเคพ (Nishchit Rupma)** – Definitely
– Example: เค‰เคธเคฒเฅ‡ เคจเคฟเคถเฅเคšเคฟเคค เคฐเฅ‚เคชเคฎเคพ เคฏเฅ‹ เค•เคพเคฎ เค—เคฐเฅเคจ เคธเค•เฅเค›เฅค (Usle Nishchit Rupma Yo Kฤm Garna Sakchha.) – He can definitely do this job.

3. **เคคเฅเคฐเฅเคจเฅเคคเฅˆ (Turuntai)** – Immediately
– Example: เคคเฅเคฐเฅเคจเฅเคคเฅˆ เคกเคพเค•เฅเคŸเคฐเคฒเคพเคˆ เคฌเฅ‹เคฒเคพเค‰เคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅเฅค (Turuntai Daaktrlฤi Bolฤunuhos.) – Call the doctor immediately.

4. **เคตเคฟเคถเฅ‡เคทเค—เคฐเฅ€ (Visheshgari)** – Especially
– Example: เคฎ เคตเคฟเคถเฅ‡เคทเค—เคฐเฅ€ เคจเฅ‡เคชเคพเคฒเฅ€ เค–เคพเคจเคพ เคฎเคจ เคชเคฐเคพเค‰เคเค›เฅเฅค (Ma Visheshgari Nepali Khana Man Parฤunchhu.) – I especially like Nepali food.

Advanced Pronouns

Using advanced pronouns can make your language use more precise and varied. Here are some advanced Nepali pronouns:

1. **เคธเฅเคตเคฏเค‚ (Swayam)** – Oneself
– Example: เคคเคชเคพเคˆเค‚เคฒเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคจเคฟเคฐเฅเคฃเคฏ เคฒเคฟเคจเฅ เคชเคฐเฅเค›เฅค (Tapainle Swayam Nirnay Linu Parchha.) – You must make the decision yourself.

2. **เคเค•เค†เคชเคธเคฎเคพ (Ekaapasma)** – Amongst themselves
– Example: เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเคฐเฅเคฅเฅ€เคนเคฐเฅ‚เคฒเฅ‡ เคเค•เค†เคชเคธเคฎเคพ เคธเคนเคฏเฅ‹เค— เค—เคฐเฅ‡เฅค (Vidyaarthile Ekaapasma Sahayog Gare.) – The students helped amongst themselves.

3. **เค…เคฐเฅ‚ (Aru)** – Others
– Example: เค…เคฐเฅ‚เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคญเคจเฅเค›เคจเฅ เคญเคจเฅเคจเฅ‡ เค•เฅเคฐเคพเคฎเคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคจเคฆเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅเฅค (Aru Le Ke Bhanchhan Bhane Kurama Dhyan NadinuhoS.) – Donโ€™t pay attention to what others say.

4. **เค†เคซเฅเคจเฅ‹ (Aphno)** – Own
– Example: เค†เคซเฅเคจเฅ‹ เค•เคพเคฎ เค†เคซเฅˆเค‚ เค—เคฐเฅเคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅเฅค (Aphno Kฤma Afnai Garnuhos.) – Do your own work yourself.

Advanced Honorifics and Politeness Levels

In Nepali, respect and politeness are deeply embedded in the language. Understanding advanced honorifics can make your interactions more respectful and nuanced.

1. **เคคเคชเคพเคˆเค‚ (Tapai)** – You (formal)
– Example: เคคเคชเคพเคˆเค‚เคฒเคพเคˆ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡เคฐ เค–เฅเคถเฅ€ เคฒเคพเค—เฅเคฏเฅ‹เฅค (Tapainlai Bhetera Khushi Lagyo.) – It was a pleasure meeting you.

2. **เคนเคœเฅเคฐ (Hajur)** – A respectful way to address someone
– Example: เคนเคœเฅเคฐ, เคฎ เคคเคชเคพเคˆเค‚เค•เฅ‹ เคฒเคพเค—เคฟ เค•เฅ‡ เค—เคฐเฅเคจ เคธเค•เฅเค›เฅ? (Hajur, Ma Tapainko Lagi Ke Garna Sakchhu?) – Sir/Madam, what can I do for you?

3. **เคถเฅเคฐเฅ€เคฎเคพเคจ (Shrimaan)** – Sir/Mister
– Example: เคถเฅเคฐเฅ€เคฎเคพเคจ, เค•เฅƒเคชเคฏเคพ เคฏเคนเคพเค เคนเคธเฅเคคเคพเค•เฅเคทเคฐ เค—เคฐเฅเคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅเฅค (Shrimaan, Kripaya Yahaan Hastakshar Garnuhos.) – Sir, please sign here.

4. **เคถเฅเคฐเฅ€เคฎเคคเฅ€ (Shrimati)** – Madam/Mrs.
– Example: เคถเฅเคฐเฅ€เคฎเคคเฅ€, เคคเคชเคพเคˆเค‚เค•เฅ‹ เคธเคพเคฎเคพเคจ เคฏเคนเคพเค เค›เฅค (Shrimati, Tapainko Samaan Yahaan Cha.) – Madam, your belongings are here.

Advanced Cultural References

Understanding cultural references can greatly enhance your comprehension and communication skills. Here are some cultural terms you should know:

1. **เคจเฅ‡เคตเคพเคฐเฅ€ เคธเค‚เคธเฅเค•เฅƒเคคเคฟ (Newari Sanskriti)** – Newar Culture
– Example: เคจเฅ‡เคตเคพเคฐเฅ€ เคธเค‚เคธเฅเค•เฅƒเคคเคฟ เคจเฅ‡เคชเคพเคฒเคฎเคพ เคจเคฟเค•เฅˆ เคชเฅเคฐเคพเคšเฅ€เคจ เคฐ เคธเคฎเฅƒเคฆเฅเคง เค›เฅค (Newari Sanskriti Nepal Ma Nikai Prachin Ra Samriddha Cha.) – Newar culture is very ancient and rich in Nepal.

2. **เคฎเคฟเคฅเคฟเคฒเคพ เค•เคฒเคพ (Mithila Kala)** – Mithila Art
– Example: เคฎเคฟเคฅเคฟเคฒเคพ เค•เคฒเคพ เค†เคซเฅเคจเฅ‹ เคตเคฟเคถเฅ‡เคท เคถเฅˆเคฒเฅ€เค•เคพ เคฒเคพเค—เคฟ เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคง เค›เฅค (Mithila Kala Aphno Vishesh Shaili Ka Lagi Prasiddha Cha.) – Mithila art is famous for its unique style.

3. **เคถเคพเค•เคพเคนเคพเคฐเฅ€ เคญเฅ‹เคœเคจ (Shakahari Bhojan)** – Vegetarian Food
– Example: เคถเคพเค•เคพเคนเคพเคฐเฅ€ เคญเฅ‹เคœเคจ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคธเฅเคตเคธเฅเคฅเค•เคฐ เคนเฅเคจเฅเค›เฅค (Shakahari Bhojan Dherai Swasthakar Huncha.) – Vegetarian food is very healthy.

4. **เคชเคžเฅเคšเฅ‡ เคฌเคพเคœเคพ (Panchae Baja)** – Traditional Nepali Musical Instruments
– Example: เคตเคฟเคตเคพเคนเคฎเคพ เคชเคžเฅเคšเฅ‡ เคฌเคพเคœเคพเค•เฅ‹ เคงเฅเคจ เคฌเคœเคพเค‡เคจเฅเค›เฅค (Bivah Ma Panchae Baja Ko Dhun Bajaaincha.) – The tunes of Panchae Baja are played at weddings.

Conclusion

Mastering these advanced Nepali words, phrases, and cultural references will significantly enhance your language skills and bring you closer to fluency. Remember, language learning is a journey, and the key to success is consistent practice and exposure. Engage in conversations, watch Nepali films, read Nepali literature, and immerse yourself in the culture to make these advanced terms a natural part of your vocabulary. Happy learning!

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster