Mahnı – This term means “song”. It’s what you’d use when referring to any kind of song in Azerbaijani.
Bu mahnı çox gözəldir, kimin ifasındadır?

Musiqi – Equivalent to the English “music”. It encompasses all aspects of music in Azerbaijani culture.
Musiqi dinləmək əhvalımı yaxşılaşdırır.

Nota – This word is used for “note” as in a musical note. It represents the pitches in music.
Bu notalar çox ağır, onları oxuya bilirsən?

Ustad – Meaning “master” or “expert”, particularly in a musical context.
O, tar ifasında əsl bir ustadır.

Alət – This word means “instrument”, used for musical instruments.
Hansı musiqi alətini çalmağı öyrənmək istərdin?

Səsləndirmə – “Sound” or “audio” as well as “amplification”. It’s used when referring to the sound aspects of a musical performance.
Konsertdə səsləndirmə çox yaxşı idi.

Akustika – Borrowed from the term “acoustic”, this refers to the science of sound and its properties in a given space.
Zalın akustikası musiqinin gözəlliyini daha da artırır.

Ritm – This word denotes the “rhythm” of music, the patterned recurrence of beats, accents, and more.
Bu mahnının ritmi insanı oynamağa sövq edir.

Melodiya – Meaning “melody” or “tune”, it’s the linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity.
Onun səsləndirdiyi melodiya məni köhnə günlərə apardı.

Harmoniya – Translating to “harmony”, this word is used to describe the combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords.
Müəllim kompozisiyada harmoniyanın əhəmiyyətini vurğulayırdı.

Dirijor – It refers to the “conductor” of an orchestra or choir.
Dirijor orkestri ustalıqla idarə edirdi.

Sinfoniya – This word is used for “symphony”, a large-scale musical composition.
Bu axşam Bakıda yeni sinfoniya tamaşasına gedəcəyik.

Konsert – Meaning “concert”. It’s any live music performance in front of an audience.
Növbəti konsertdə çıxış etməkdən həyəcanlanıram.

Muğam – A traditional Azerbaijani musical form, characterized by improvisation and complex vocal-instrumental performance.
Muğam incəsənəti həqiqətən dərin və ruhən zəngindir.

Understanding these terms can greatly help music enthusiasts and learners of Azerbaijani language alike to get a more profound sense of the local music landscape. Moreover, delving into how these terms are used in everyday conversations provides context to the language and its musical expressions.