If you’re interested in real estate and housing in Israel or among Hebrew-speaking communities, it’s crucial to equip yourself with the appropriate vocabulary. This article will guide you through key Hebrew terms related to real estate and housing, providing definitions and context through example sentences.

דירה (dirah) – Apartment or flat.
אני מחפש דירה חדשה בתל אביב.
Translation: I am looking for a new apartment in Tel Aviv.

בית (bayit) – House or home.
הם בונים בית חדש בפרברים.
Translation: They are building a new house in the suburbs.

משרד (misrad) – Office.
יש לי פגישה במשרד הרואה החשבון.
Translation: I have a meeting at the accountant’s office.

בניין (binyan) – Building.
הבניין הזה נבנה בשנת תשע”א.
Translation: This building was constructed in 2011.

נדל”ן (nadlan) – Real estate.
השקעתי הרבה כסף בנדל”ן.
Translation: I invested a lot of money in real estate.

שכירות (skhiroot) – Rent.
שכירות הדירה הזו עולה שניים אלף שקלים בחודש.
Translation: The rent for this apartment is two thousand shekels per month.

משכנתא (mashkanta) – Mortgage.
הם קיבלו משכנתא לשלושים שנה.
Translation: They got a thirty-year mortgage.

סוכן נדל”ן (sochen nadlan) – Real estate agent.
סוכן נדל”ן עזר לנו למצוא את הבית המושלם.
Translation: A real estate agent helped us find the perfect house.

ריהוט (rihoot) – Furniture.
אנו צריכים לקנות ריהוט חדש לסלון.
Translation: We need to buy new furniture for the living room.

חדר שינה (heder sheena) – Bedroom.
החדר שינה הזה מספיק גדול למיטה זוגית.
Translation: This bedroom is big enough for a double bed.

שוק הדיור (shuk hadiyur) – Housing market.
שוק הדיור בישראל מאוד תחרותי.
Translation: The housing market in Israel is very competitive.

עסקת נדל”ן (iskat nadlan) – Real estate transaction.
עסקת נדל”ן זו הייתה מאוד משתלמת.
Translation: This real estate transaction was very profitable.

זכות בנייה (zkhut bniya) – Building rights.
יש לבעלי הקרקע זכות בנייה לעוד חמישה קומות.
Translation: The landowners have building rights for five more stories.

מחיר למשתכן (mechir lemishken) – Affordable housing program.
הממשלה הרחיבה את תוכנית מחיר למשתכן.
Translation: The government expanded the affordable housing program.

קבלן (kablan) – Contractor or builder.
הקבלן אחראי על כל פרטי הבנייה.
Translation: The contractor is responsible for all details of the construction.

Mastering these terms will greatly enhance your ability to discuss and navigate the world of real estate and housing in Hebrew-speaking environments. Whether you are looking to buy, sell, rent, or simply converse about properties, this vocabulary will serve as an invaluable resource. Happy learning!