Learning a new language isn’t just about mastering grammar and vocabulary—it’s also about understanding the cultural nuances that come with it. Czech, a West Slavic language spoken in the Czech Republic, is no different. To help you navigate social situations, here are some essential expressions for discussing family and relationships in Czech, complete with definitions and examples.
Rodina
The word “rodina” translates directly to “family” in English. It encompasses the immediate family members as well as extended relatives.
Moje rodina je pro mě velmi důležitá.
Matka
“Matka” means “mother,” an integral part of any family.
Moje matka vařà nejlepšà guláš.
Otec
Similarly, “otec” is the Czech word for “father.”
Můj otec chodà každou neděli na ryby.
Bratr
“Bratr” stands for “brother.” It could refer to both older and younger brothers.
Mám dva bratry a oba jsou vysocĂ.
Sestra
“Sestra” means “sister” and is used in the same context as in English.
Moje sestra studuje medicĂnu.
Děti
The word “dÄ›ti” translates to “children.” This can refer to one’s own children or children in general.
Máme tři děti a všechny jsou ještě na základnà škole.
ManĹľel
“ManĹľel” is the term for “husband,” denoting a married partner.
MĹŻj manĹľel je velmi podporujĂcĂ.
ManĹľelka
Similarly, “manĹľelka” means “wife.”
Moje manželka je skvělá kuchařka.
Partner/Partnerka
These words mean “partner” and are used for both unmarried and married couples, often indicating a significant other. “Partner” is masculine, while “partnerka” is feminine.
Můj partner je úžasný člověk.
PĹ™Ătel/PĹ™ĂtelkynÄ›
Used for “boyfriend” and “girlfriend” respectively, these words indicate a romantic relationship. “PĹ™Ătel” is for males, and “pĹ™ĂtelkynÄ›” for females.
Moje pĹ™ĂtelkynÄ› miluje horolezectvĂ.
PrarodiÄŤe
This term translates to “grandparents,” combining both the paternal and maternal side.
Moji prarodiče majà úžasný smysl pro humor.
Děda
“DÄ›da” refers specifically to a “grandfather.”
MĹŻj dÄ›da rád vyprávĂ pĹ™ĂbÄ›hy ze svĂ©ho mládĂ.
BabiÄŤka
Contrastingly, “babiÄŤka” is the word for “grandmother.”
Moje babička vždy peče nejlepšà buchty.
Vnuk/VnuÄŤka
These words mean “grandson” and “granddaughter.” “Vnuk” is used for boys, and “vnuÄŤka” for girls.
Náš vnuk se uÄŤĂ hrát na klavĂr.
Teta
“Teta” refers to an “aunt,” a sister to one’s mother or father.
Má teta je profesionálnĂ malĂĹ™ka.
Strýc
On the flip side, “strĂ˝c” means “uncle.”
Můj strýc bydlà v Ostravě.
Sourozenci
The plural word “sourozenci” signifies “siblings,” denoting both brothers and sisters collectively.
Mám fantastické sourozence, kterým mohu vždy důvěřovat.
Understanding these terms can give you a better grasp of Czech family dynamics and help you express your own family relationships to Czech speakers. Practice these expressions and integrate them into your conversations for a more authentic learning experience. Remember, family and relationships form a substantial part of one’s culture, and learning about them is a step closer to understanding the heart of the Czech language and its people. UÄŤenĂ je cesta, ne cĂl — learning is a journey, not a destination.