In the dynamic world of fashion, where trends and styles change with every season, being familiar with the industry vocabulary is key. When it comes to the Dutch fashion scene, knowing the right words can help you navigate through conversations with designers, retailers, and other fashion enthusiasts with ease. The following is a guide to Dutch vocabulary commonly used in the fashion industry, complete with definitions and examples.

Modeontwerper
A fashion designer is referred to as a “modeontwerper” in Dutch. This is the creative individual who conceives garment designs and often plays a pivotal role in setting fashion trends.
De modeontwerper presenteert zijn nieuwe collectie tijdens de modeweek in Amsterdam.

Kleding
Clothing in Dutch is called “kleding.” It is a general term used to describe any type of garments.
Er is een breed assortiment aan kleding beschikbaar in de winkel.

Accessoire
An accessory in the fashion world is known as an “accessoire” in Dutch. These are items that complement the outfit, such as jewelry, belts, hats, or bags.
Zij maakt haar outfit af met een glanzende accessoire.

Collectie
The Dutch term for collection, as in a designer’s seasonal line, is “collectie.”
De nieuwe herfstcollectie bevat veel warme kleuren en zachte stoffen.

Haute Couture
This French term is also used in Dutch and refers to exclusive custom-fitted high fashion design and clothing that is constructed by hand.
Tijdens de Parijse modeweek was er een indrukwekkende haute couture show.

Prêt-à-porter
Another French term adopted into Dutch, “prêt-à-porter” refers to ready-to-wear or off-the-rack clothing, which is mass-produced in standard sizes.
De prêt-à-porter collectie van de ontwerper was meteen een groot succes.

Maatwerk
Custom or made-to-measure clothing in Dutch is referred to as “maatwerk.” This term is commonly associated with suits and formal wear.
Voor de bruiloft heeft hij een pak van maatwerk laten maken.

Patroon
The word for pattern in Dutch, as in a template used to cut out clothes, is “patroon.”
Het patroon voor deze jurk moet zorgvuldig worden getekend.

Stof
Fabric or material in Dutch is called “stof.” This term refers to the textile used in making clothing.
Deze zachte stof is perfect voor het maken van een zomerjurk.

Paspop
A mannequin or dress form in Dutch is known as a “paspop.” Designers and tailors use these to display or work on garments.
De nieuwste ontwerpen worden getoond op een paspop in de etalage.

Catwalk
The runway or catwalk in Dutch also uses the English term “catwalk.” It is the platform where models walk to exhibit the designer’s collection.
De modellen liepen over de catwalk en toonden de dynamische kledingstukken.

Lookbook
Just like in English, a “lookbook” is a portfolio of photographs compiled to show off a model, photographer, style, stylist, or clothing line.
Het lookbook bevat prachtige afbeeldingen van de voorjaarslijn.

Showroom
This English word is also used in Dutch. “Showroom” refers to a large space used to display fashion items for buyers, press, and other visitors.
De showroom was zorgvuldig ingericht om de nieuwe collectie te presenteren.

Acquiring a good grasp of these Dutch vocabulary terms will undoubtedly enhance your ability to engage with the fashion industry in the Netherlands or with Dutch-speaking fashion professionals. Furthermore, it demonstrates a respect and appreciation for the linguistic nuances that can be paramount in the world of haute couture and design. Next time you find yourself in a conversation about the latest trends, you’ll be well-equipped to dive in with confidence using your newly acquired Dutch fashion lingo.